Lyrics and translation Sukimaswitch - 君の話

君の話

昨日見た夢の話など興味ない
退屈さ
まわりくどい君の話し方なら
なおさらさ
どうしてもっとさっとできないのかな
もっと単純に話せばいいのに
思ったほど伝わってないのにな
なんでそれに気付かないのかな
君の話はもう聞き飽きた
タバコばかりが減ってきただろう
いつか見た栄光の時代など金輪際
忘れてさ
みんな「そうなんだ!」って驚いたふりしてるだけなのに
きっと環境に恵まれてたんだろう
ずっともてはやされてきたんだろう
どんな人だったかって聞かされても
そんなことは聞きたかないんだよ
得意話はもう聞き飽きた
自慢話はもうこりごりだ
君の話はもう聞き飽きた
自慢話は、もうこりごりだ
君は言うのさ
もう聞き飽きた
僕の話はもう聞き飽きた
僕の話は
僕の話は
僕の話は

Твой рассказ

Мне неинтересны твои рассказы о вчерашних снах,
Скукота.
А твоя манера говорить так завуалированно,
Тем более.
Почему ты не можешь говорить прямо?
Говорила бы проще,
Ведь до меня доходит совсем не то, что ты хочешь сказать.
Почему ты этого не замечаешь?
Я устал слушать твои рассказы.
Только сигареты и убывают.
Забудь про свои былые славные деньки,
Забудь.
Все только делают вид, что удивлены, говоря: "Вот как!",
Тебе, наверное, просто везло.
Тебя всегда окружало восхищение.
Когда ты рассказываешь, какой ты была,
Мне совсем не хочется этого слушать.
Я устал от твоих хвастливых рассказов.
Мне уже надоело твое хвастовство.
Я устал слушать твои рассказы.
Мне уже надоело твое хвастовство.
Ты говоришь:
Я устала слушать.
Я устала слушать мои рассказы.
Мои рассказы
Мои рассказы
Мои рассказы