Sukimaswitch - passage - from 新宿LOFT 2014.4.9 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sukimaswitch - passage - from 新宿LOFT 2014.4.9




夏の香り窓にぶつかり 砕けてはひっついて
запах лета ударил в окно, разбил его и вырвал.
この頃の僕らのようだね
похоже, мы вернулись в прошлое.
朝の風を待っているように 急いでも来やしない
Как будто жду утреннего ветра, даже если я поспешу, я не приду.
寂しいのかい 気取ってるんだろ
ты одинока, ты претенциозна.
過ぎてく思い出をノートに載せてしまっておこう
Давай запишем воспоминания в блокнот.
なくしたくないもの 秘密なもの
то, что ты не хочешь потерять, то, что ты не хочешь потерять, то, что ты не хочешь потерять.
それぞれの気持ちはどこまで繋がってるんだろう
как далеко связаны их чувства?
きっと全てが変わり果てて
я уверен, что все изменится.
明日になれば全てがわかるさ きっと
завтра мы все узнаем.
冬の音を胸にしまって 君が来るのを待ってる
со звуком зимы в моем сердце я жду, когда ты придешь.
黒い靴が白に染まってく
черные туфли выкрашены в белый цвет
街を飾る電飾の木々 賑やかなショウウィンドウ
огни города, деревья огней, шумные витрины.
一時の流れに戸惑う
Сбитый с толку временным потоком.
いつもよりも軽い足取りで街を歩いてる
я иду по улице легче, чем обычно.
ちっぽけな仕草が妙に気にかかってる
он странно озабочен своими маленькими жестами.
時々見過ごしてる小さな言葉の駆け引き
маленькая словесная тактика, которую мы иногда упускаем из виду.
きっと全てが変わり果てて
я уверен, что все изменится.
明日になれば全てがわかるさ きっと
завтра мы все узнаем.





Writer(s): 大橋 卓弥, 常田 真太郎


Attention! Feel free to leave feedback.