Lyrics and translation Sukimaswitch - 僕と傘と日曜日

日曜の街 雨 一人で差してる 傘
流れ落ちてく 想い 散らかってる 泡
いつも通ってた 歩道 水を蹴飛ばす 靴
透明なビニールの 向こう
高層ビル 雲に隠れてた

手探りなりに目指した未来図
あっけなく砕け散っていった

打ち付ける水しぶきが
休日の景色をフラッシュバックさせる
君のブルーの傘に 2人で入ったら
「濡れちゃうね」と 小さく笑ってた

遠くで鳴る雷は
結末を予感していたのかな
さよならの言葉 想像もせずに
信じ切ってた あの日

こじ開けてた週 末
僕ひとりうわのそら
優しい声で言ってた
「忙しいのはいいことだね」って

逢えない辛さを
誤魔化すため精一杯
君が考えた台詞

土砂降りの思い出たちは
こんな傘じゃとても凌げない
それならばいっそ ズブ濡れのまま
君まで 泳いでいこうか

一緒に選んだ赤いテーブル
僕らみたいって話してたラブソング
揃いで買ったストラップと
渡せずの指輪 どれもに 君の 香り

打ち付ける水しぶきが
休日の景色と音を奪う
頬を伝う雫と 声にならない声
何て呼べば 僕は救われるだろう?

別れ際涙の中で
君は笑おうとしてくれたよね
さよならの言葉
本当の意味は 一人で 探すから

日曜の街 雨
一人で差してる 傘

Воскресный городской зонт от дождя в одиночестве
он падает вниз, это месиво из пузырьков.
тротуар, по которому я раньше ходил, туфли, которые стряхивают воду.
За прозрачным винилом
высокие здания, скрытые в облаках.

Видение будущего
все было разрушено.

брызги воды
Позвольте праздничному пейзажу промелькнуть в памяти
если вы посадите 2 человек в свой синий зонт
"Я сейчас промокну", - засмеялся он.

вдалеке прогремел гром
интересно, было ли у него предчувствие конца?
Слова прощания без воображения
в тот день я поверил в тебя.

я вскрывал его в конце недели.
я один, Сора.
он произнес это нежным голосом.
Она сказала: "Хорошо быть занятой".

я тебя не вижу.
я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы выставить себя дураком.
строки, о которых вы подумали

воспоминания о ливне
я не могу справиться с таким зонтиком, как этот.
если это так, то лучше оставаться мокрым.
давай подплывем к тебе.

Красный столик, который мы выбрали вместе
мы говорили о песнях о любви, подобных нам.
с ремешками, которые я купила вместе
я не могу тебе позвонить. я не могу тебе позвонить. я не могу тебе позвонить.

брызги воды
Уберите праздничные декорации и звуки
Голос, который не становится голосом, и капелька они хотят в нарыв
как я могу тебя называть?

В слезах при расставании
ты пытался посмеяться надо мной, не так ли?
Попрощайся
истинный смысл в том, чтобы искать его в одиночку.

Воскресный городской дождь
Зонтик, который я держу в руках в одиночестве