Lyrics and translation Sukimaswitch - 僕の話 - プロトタイプ

僕の話 - プロトタイプ

透明な色の空がいつの間に赤く滲む
頬をつたいこぼした時を
拾うこともできず見ているだけで
無くしたよ 君を
もっと我を忘れてもがいてみりゃ良かったの?
もっといろんな言葉が浮かんでくれば
僕の部屋はがらんどう
夕日がスキマ無く注いでる
この光さえぎるもの無く
涙の跡も映し出すけど
隠してよ 僕を
パッと切り替えられればどんなに楽だろう
だってそうすりゃこんなに膝抱えること無いよね
きっと言い過ぎたんだ今更遅いでしょ
ふっと見渡してみても君はどこにもいない いない
一人だってやってけるさと言い聞かせたいんだ
君がいなくても大丈夫さと思いたいんだ
いつかどっか君と出会っても笑えるために

Моя история - Прототип

Прозрачное небо незаметно окрасилось в красный,
Слёзы, катившиеся по щекам,
Я не смог удержать, лишь смотрел,
Как потерял тебя.
Может, стоило забыть про гордость и бороться?
Если бы в голову приходило больше слов,
Моя комната — пустота,
Закат безжалостно заливает её светом.
Ничто не преграждает путь лучам,
Они высвечивают следы слёз,
Спрячь меня от них.
Как было бы легко, если бы можно было просто переключиться,
Ведь тогда бы я не сидел здесь, обхватив колени.
Наверняка я наговорил лишнего, теперь уже поздно.
Оглядываюсь — тебя нигде нет, нет.
Я пытаюсь убедить себя, что справлюсь один.
Хочу верить, что мне будет хорошо и без тебя.
Чтобы когда-нибудь, где-нибудь, встретив тебя, я смог улыбнуться.