Lyrics and translation Sukimaswitch - 僕の青い自転車

僕の青い自転車

ほら君少し髪伸びたね
ススキに隠れてわからなかったよ

僕達寂しがりやだから
夜空をわけてもらっていたんだよ

星 風 空 雲 僕の青い自転車
晴れるといいな 晴れるといいね

過去だけ靴に隠れてたね
たくさん歩いたってわかるからさ

小さく手つないで走って逃げても
夜空をわけてもらっていたんだね

星 風 空 雲 僕の青い自転車
わかるといいな わかるといいね
星 風 そよぐよ 僕と君の自転車
晴れるといいな 晴れるといいね

晴れるといいね...

Mon vélo bleu

Ma chérie, tes cheveux ont un peu poussé
Cachés par les herbes de la pampa, je ne les avais pas remarqués

Nous sommes tous les deux un peu esseulés
Et nous nous sommes partagé le ciel nocturne

Les étoiles, le vent, le ciel, les nuages et mon vélo bleu
J'espère qu'il fera beau, j'espère qu'il fera beau

Le passé se cachait dans tes chaussures
J'ai pu le voir parce que tu as beaucoup marché

Même si nous nous tenions la main et que nous courrions pour nous échapper
Nous avons partagé le ciel nocturne

Les étoiles, le vent, le ciel, les nuages et mon vélo bleu
J'espère que tu le vois, j'espère que tu le vois
Les étoiles, le vent, ils soufflent, mon vélo et le tien
J'espère qu'il fera beau, j'espère qu'il fera beau

J'espère qu'il fera beau...