Lyrics and translation Sukimaswitch - 夕凪

夕凪

陰り出し夕凪 顔を出す夕映え
滞る間もなく押し寄せ 波風
陽は落ち また休息

時ならぬ夕立 急かされる人達
あちこちで集めた花弁諦め 家(うち)に帰り夕食

冷えた風は水になびいて ほら、唄になる
すれた砂は風になびいて 言霊になる

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la

陰り出し夕凪 顔を出す夕顔
あちこちで集めた花弁諦め
後はしばし休息

Dusk

The twilight deepens and the sunset emerges
The calm doesn't last long before the waves and wind arrive
The sun sets and it's time to rest again

An untimely downpour rushes people along
The petals gathered here and there are abandoned, and I return home to dinner

The wind, chilled with water, billows like a song
The sand, brushed by the wind, whispers like an oracle

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la

The twilight deepens and the evening primrose emerges
The petals gathered here and there are abandoned
Now it's time for a little rest