Lyrics and translation Sukimaswitch - 蝶々ノコナ - Live

君が出ていった部屋には かすかに香りが残っている
グラスについた赤い跡が 僕の価値観を壊していく
考え出すとキリがないから 疑問符は付けない事にした
君の特別であるために 出来ることはなんだろう
仕方ないでしょ 分かっていても 蝶々の粉にハマってく oh
愛の罠だって言われても 魅惑の味を覚えたら
手を伸ばしてしまう 堕ちた僕は虜
君がいなくなったなら 僕は立つ事も出来ない
やさしく絡むその指先が 僕の本質を狂わせる
人並みの幸せなんかより この手に収めたいモノがある
それを夢物語と言うなら 叶えてみせましょう
馬鹿げてるでしょ？ 笑っておくれよ 路頭に迷った羊を oh
溺れるなよって言われても 果実を一度かじったら
血液に溶けて 君が深く潜り込む
想いの丈を 口に出したら どんな顔して 君は応えてくれるかな oh
どうにかして僕がその檻から 救い出してあげたいんだよ
君が望むなら全部捧げましょう
愛が欲しいなら ザクロを一つくれないかい？ oh
僕の手で搾ってあげるよ 口移しで召し上がれ
飲み干した瞬間に 君もきっと僕とイコール

в комнате, где ты ушла, остался слабый запах.
красные пятна на стекле разрушают мои ценности.
когда я понял это, я решил не ставить вопросительный знак, потому что у меня не было ключа к разгадке.
что я могу сделать, чтобы быть особенным для тебя?
Ничего не поделаешь, даже если я это знаю, я зависима от порошка бабочек.
даже если они скажут, что это любовная ловушка, если ты познаешь вкус очарования.
Я протяну руку к падшим я узник
я не вынесу, если ты уйдешь.
Этот кончик пальца, который мягко переплетается, сводит мою сущность с ума.
Есть кое-что, что я хочу вложить в эту руку, а не счастье людей,
если вы называете это историей мечты, давайте воплотим ее в реальность.
смеяться над заблудшими овцами на улице-это смешно, не так ли?
мне велели не тонуть, но однажды я проглотил плод.
она растворяется в твоей крови, и ты погружаешься глубоко.
Интересно каким лицом ты ответишь если выплеснешь все свои чувства во рту о
так или иначе, я хочу вытащить тебя из этой клетки.
я дам тебе все, что ты хочешь.
если ты хочешь любви, можешь дать мне один гранат?
я Сожму его руками, съем твоим ртом.
в тот момент, когда ты его выпьешь, ты точно сравняешься со мной.