Lyrics and translation Sukimaswitch - 電話キ

電話キ

不安定な欲求 遅れてくる新聞
僕はいつももどかしく見ているよ
東京の朝を迎えた
特に思うことは何もなかった

愛のある生活 愛のない生活
子供心 大人びた言葉
とりとめのない物が僕の暮らしを彩っているらしい

君にも電話で教えてあげよう

関係ない騒音 意味のある風景
それら全て それらだけが全てで
ありがたく暮らして
一人驚き 嘆きながら眠って

灯し火一つともして憂いない生活
素晴らしくも?よくある?人生
いい加減に思う事が実は一番難しいのに

君にも電話で教えてあげよう

「最近あまり字を書かなくなりました。
あのビルは、まだそびえていますか?」

愛のある生活 愛のない生活
さびた蛇口 うるさい洗濯キ
必要のあるものが僕の暮らしを支えているらしい

君にも電話で教えてあげよう

君にも電話で教えてあげよう

君にも電話で

君にも電話で

Le bruit de la machine à laver

Le désir instable, le journal vient tard
Je te regarde toujours avec impatience
J'ai accueilli le matin de Tokyo
Rien de spécial à signaler

Une vie pleine d'amour, une vie sans amour
Un coeur d'enfant, des mots d'adulte
Des choses sans importance colorent ma vie apparemment

Je te le dirai aussi par téléphone

Le bruit inutile, les paysages significatifs
Tout cela, rien que cela, c'est tout
Et je vis avec gratitude
Dormir seul, surpris et triste

Allumer une veilleuse et vivre sans soucis
Une vie merveilleuse ? banale ?
C'est pourtant le plus difficile de penser avec modération

Je te le dirai aussi par téléphone

« Dernièrement, j'ai arrêté d'écrire.
Cet immeuble se dresse-t-il toujours ?»

Une vie pleine d'amour, une vie sans amour
Un robinet rouillé, une machine à laver bruyante
Les choses nécessaires soutiennent ma vie

Je te le dirai aussi par téléphone

Je te le dirai aussi par téléphone

Je te le dirai par téléphone

Je te le dirai par téléphone