Lyrics and translation Sukimaswitch - 1+1

1+1

君の顏を眺めて
一日過ごしてみたいなぁ
きっと君は嫌がるかも
でもその顏もいいや
君の聲に包まれ
一晚過ごしてみたいなぁ
ひょっとして僕は寢てしまうかも
それでも許して
一つずつしか進めないけど
それでも離さずに
君を抱いて步いていくからさ
僕のことはまだまだ
そんなに話してないけど
きっとこれから少しずつ
覺えていくから
どこにも行かないで
これからも、2人で

1+1

Passer la journée à te regarder,
C'est ce que j'aimerais faire.
Tu me trouverais sûrement bizarre,
Mais j'aimerais même ce visage-là.
Être enveloppé par ta voix,
Passer la nuit ainsi, je le souhaiterais.
Il se pourrait que je m'endorme sans le vouloir,
Mais pardonne-moi si cela arrive.
On ne peut avancer que pas à pas, c'est vrai,
Mais sans jamais te lâcher la main,
Je veux marcher à tes côtés, tu sais.
Je ne t'ai pas encore tout dit de moi,
Il y a tant de choses que tu ignores.
Mais petit à petit, j'en suis sûr,
Tu apprendras à me connaître pour toujours.
Alors ne pars pas, reste ici,
Ensemble, écrivons notre histoire.