Lyrics and translation Sukimaswitch - A アングル

A アングル

見つけた 数分の懐かしい顔 笑っている
閉じ込めた思い出が色を付け そっと蘇る
あなたと撮影(まわ)した8mmのメッセージ
未来2人へと届くはずだった
でも、届かなかった
気付けばドアの向こうから わたしを呼ぶ幸せな声
慌ててしまい込むあの時間へ
ありがとう

Un angle A

J'ai trouvé un visage familier qui me sourit, un visage que je n'avais pas vu depuis des années.
Les souvenirs que j'avais enfermés reprennent vie, teintés de couleur.
Le message sur la pellicule 8mm que nous avons tourné ensemble,
un message destiné à nous deux dans le futur.
Mais il n'est jamais arrivé.
Je réalise que ta voix heureuse m'appelle de l'autre côté de la porte.
Je me précipite pour revenir à ce moment-là.
Merci.