Lyrics and translation Sukimaswitch - Bアングル

Bアングル

新しい街へ行く ムリヤリ片付けて
この部屋もあの店も悲しみも置いていく
捨てようか迷っていた古い缶ケース
手に取ると溶け出した 凍らせたはずの時間
君と撮影(まわ)した8mmのメッセージ
未来の2人へと届くはずだった
でも、届かなかった
かすれたラベルをなぞる
君の文字が愛しい
捨てられない 捨てたくない
僕たちだけの世界
胸のポケットに 押し込んだ

Ракурс Б

Отправляюсь в новый город, насильно собрав вещи,
Оставляю позади эту комнату, тот магазин, и свою печаль.
Старый жестяной футляр, который я всё думал выбросить,
Взял в руки, и растаяло, словно замороженное, то время.
Наше 8-миллиметровое послание, которое мы снимали с тобой,
Должно было дойти до нас в будущем.
Но так и не дошло.
Провожу пальцем по выцветшей этикетке.
Твой почерк так дорог мне.
Не могу выбросить, не хочу выбрасывать.
Наш собственный мир.
Запихнул его в нагрудный карман.