Lyrics and translation Sukimaswitch - Fiction

僕の肩書きは銀行メン、窓口に座るいつもの午後
スーツ姿は見慣れてきたけど笑顔はぎこちなくなるばかりで。

熱い思いは何処へやら 安定した暮らしは得たも NoNo!
毎日お辞儀ばかりしてたら壁のポスターにまで頭下げていた

あぁ、僕にもう少し勇気があったらなぁ
誰かが決めたルールを跳ね除けるほど勇気があったらなぁ

「夢、希望」って追いかけたって結局掴めないもんかな
理想と現実は別項で 突きつけられた言葉に... 待って?
強引な転勤はねぇ!

なんにしても中途半端で悲しいまでにアベレージ男
争いごとを避けて来たから逃げ足の速さには長けている

あぁ、僕にもう少し勇気があったらなぁ
辛くとも充実した日々を選べるほど勇気があったらなぁ

「憧れ」って響きになんでいつも負けてしまうんだろう
強く一歩踏み込んでいけ あえてイバラの道を行こう

いくつもの難関越えて幸せのカギ掴むんだろう
んで、さらに一歩踏み込んでいけ! 夢のトビラこじ開ければ... 待って?
厳重な警備の上、
単純な金庫じゃねぇ...!

※この物語はフィクションです

мой титул-банковский служащий, я обычно днем сижу у окна.
Я привык носить костюм, но моя улыбка становится неловкой.

Где мои горячие мысли? у меня стабильная жизнь, но нет!
я кланялся каждый день, и я даже кланялся плакату на стене.

О, если бы у меня было чуть больше мужества.
я хотел бы быть достаточно храбрым, чтобы нарушить правила, которые кто-то решил.

Даже если я гоняюсь за "мечтой, надеждой", я не могу постичь ее в конце концов.
идеал и реальность-это разные слова ... подожди?
принудительного перевода не будет!

ты слабохарактерный, печальный среднестатистический человек.
я избегал любой драки, так что у меня хорошо получается быстро бегать.

О, если бы у меня было чуть больше мужества.
жаль, что у меня не хватает смелости выбрать трудный, но насыщенный день.

почему ты всегда проигрываешь звуку "тоски"?
сделай решительный шаг, пойдем по тернистой дороге.

тебе придется пройти через множество трудностей и найти ключ к счастью.
Пришло время сделать шаг вперед, если ты откроешь мечту Тобира... подожди?
в режиме повышенной безопасности.
это не простой сейф...!

* Эта история-вымысел.