Lyrics and translation Sukimaswitch - Ishikoro Days

河川敷で探す 水を切ってハネる石コロ
誰よりも早く遠く 飛ばせたヤツが一番になれる

淡い願いを乗せた サイドスローで見かけた空は
薄雲がかかったような 冴えない色をしていた

思い通りに弾む放物線 簡単に出来はしないけれど
向こう岸の誰かに届けば 何かが変わるかなぁ

むすんでひらいた掌の中には 臆病な本音のカケラ
覗きこまれて慌てる
繰り出す渾身の力を込めたモーション イメージしてみてやめた
踏み出せない その一歩が怖くて何度も躊躇ってばかり
またタイミングを 見失っている

「言葉なんてなくても 何でもわかりあえるのさ」
そんなふうに言ってくれる人って どれくらい存在(い)るのかな

細く伸びた幾つもの線(ライン) プツリと切れてしまいそうで
太く繋がっていたい 心は思っているけど

"夢"と"希望"と"思い出"を積み上げて 涙を染み込ませたら
それを青春っていうらしい
理解不能な感情で次第にフラストレーション 膨らんでは重くなっていく
バランス悪い 中途半端な自分にいつでも問いかけてばかり
本当の僕は、どこにいるのだろう

もしも一度に取り巻く全てを 何もかもリセット出来たなら
誰にでも素直な自分のままで 笑っていられるのになぁ

むすんでひらいた掌の中には 臆病な本音のカケラ
キレイな形じゃないけど
繰り出す渾身の力を込めたモーション 見様見真似だっていいから
水を切り 狙いを定めた先へ! 途切れないように真っ直ぐ
願いよ届け

どうか届いて

я перерезаю воду и ищу ее в русле реки.
тот, кто позволяет тебе летать быстрее и дальше, чем кто-либо другой, может быть лучшим.

небо, которое я видел сбоку, было бледным, желая,
чтобы оно было тусклого цвета, как тонкое облако.

парабола, которая отскакивает так, как ты хочешь, хотя это нелегко сделать.
интересно, изменится ли что-нибудь, если я передам его кому-нибудь на другом берегу?

В раскрытой ладони-кусочек трусливого истинного намерения.
я в панике, когда ко мне заглядывают.
Я попробовал кинематограф, в котором энергия всего тела подавалась наружу, и остановился.
я боялся этого шага, который не мог сделать, и много раз колебался.
мы снова теряем время.

ты можешь понять все без слов.
Интересно, сколько людей скажут это?

Это сломает пару тонких линий (линий).
я хочу быть сильным и связанным, но я хочу быть сильным и связанным.

если ты строишь мечты, надежды и воспоминания и позволяешь им впитываться в твои слезы ...
кажется, это называется молодостью.
это непонятное чувство, оно расстраивается, оно становится тяжелее, оно становится тяжелее, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше.
я всегда спрашиваю себя, кто находится в плохом равновесии,кто недоделан.
Интересно, где же настоящий я?

если бы я мог перезагрузить все вокруг себя сразу
Я могу смеяться, потому что я честен с кем угодно.

В раскрытой ладони-кусочек трусливого истинного намерения.
это не красивая форма.
хорошо, что это мимикрия движений, которая использует всю мощь всего тела, чтобы сделать это.
перережьте воду и идите к месту назначения, где мы установили нашу цель!
жаль, что я не могу его доставить.

пожалуйста, возьми его.