Lyrics and translation Sukimaswitch - SF

SF

SF - スキマスイッチ
自由に大空も飛べやしない
君がいる場所にすぐ行けない
強い力で君を守れやしない
喜ばせるような手紙も書けない
もしも 全てが叶ったなら‥
時間を止めるなんて出来やしない
時間を巻き戻すことも出来ない
導いてくれる天使なんかいない
ましてや神様になれるはずない
もしも 全てが叶ったなら‥
何も出来やしない
不思議なポケットなんてないけど
大切な人の涙を僕が
止められたなら
君がいるから
今日もギターをかき鳴らして
歌う

SF

SF - スキマスイッチ
Je ne peux pas voler librement dans le ciel
Je ne peux pas aller tout de suite à l'endroit où tu es
Je ne peux pas te protéger avec une force puissante
Je ne peux pas écrire de lettre qui te fasse plaisir
Si tout se réalisait …
Je ne peux pas arrêter le temps
Je ne peux pas non plus remonter le temps
Il n'y a pas d'ange pour me guider
Et encore moins un dieu que je pourrais devenir
Si tout se réalisait …
Je ne pourrais rien faire
Je n'ai pas de poche magique, mais
Si je pouvais arrêter les larmes de la personne qui compte le plus pour moi
Alors
Parce que tu es là
Je joue de la guitare et je chante encore aujourd'hui
Je chante