Lyrics and translation Sukimaswitch - SF

SF

SF - スキマスイッチ
自由に大空も飛べやしない
君がいる場所にすぐ行けない
強い力で君を守れやしない
喜ばせるような手紙も書けない
もしも 全てが叶ったなら‥
時間を止めるなんて出来やしない
時間を巻き戻すことも出来ない
導いてくれる天使なんかいない
ましてや神様になれるはずない
もしも 全てが叶ったなら‥
何も出来やしない
不思議なポケットなんてないけど
大切な人の涙を僕が
止められたなら
君がいるから
今日もギターをかき鳴らして
歌う

Научная Фантастика

Научная Фантастика - Sukimaswitch
Я не могу свободно парить в небесах,
Не могу сразу оказаться там, где ты.
Не могу защитить тебя могучей силой,
Не могу написать письмо, которое тебя обрадует.
Если бы все мои желания сбылись…
Я не могу остановить время,
Не могу повернуть его вспять.
Нет ангела, который указал бы мне путь,
И уж тем более я не могу стать богом.
Если бы все мои желания сбылись…
Я был бы бессилен.
У меня нет волшебного кармана,
Но если бы я мог остановить твои слёзы,
Моя любимая,
Ради тебя,
Я буду перебирать струны гитары
И петь.