Lyrics and translation Sukimaswitch - SL9 (Live)

風も動かない熱帯夜 94年の夏
その夜も寝苦しくって 夢の誘いも来なくて
ふとつけたテレビから流れた信じられないニュース
セミが一度だけ鳴いた
21個の光が何度も映し出されて
聞いたことのない名前の彗星が急降下して
画面に入りきらない木星に衝突したんだ
思わず西の空 見上げた
遠く遥か宇宙から呼びかける
散らかった六畳間への言葉のないメッセージ
夢も希望もどこかリアルじゃなかった僕は
気の抜けた生ぬるいコーラを飲んで明かりを消したんだ
夜空は何も変わんない いつものように見下ろして
歩き出そうとしない僕を臆病モノだと笑う
見えもしないものでも想像して行動すりゃ
望む人の、手の中にある
遠く遥か宇宙から呼びかける
散らかった六畳間への言葉のないメッセージ
感情が走り出す 忘れてた未来へのイメージ
ざわめいた胸の鼓動を抱えて夜が明けていく
遠く遥か
宇宙から 呼びかける
遠く遥か
宇宙から 呼びかける

Тропическая ночь, где не дует ветер летом 94-го.
в ту ночь у меня были проблемы со сном, и я не пришел по приглашению своего сна.
невероятные новости из телевизора.
цикады прокричали лишь раз.
21 свет проецируется снова и снова
комета с именем, о котором я никогда не слышал, спикировала вниз.
он врезался в Юпитер,который не смог попасть на экран.
Я невольно взглянул на западное небо.
зов издалека, издалека, издалека от Вселенной.
Безмолвное послание грязной комнате из шести ковриков
мои мечты и надежды где-то не были реальны.
я выпил чертовски теплую колу и выключил свет.
в ночном небе ничего не меняется, смотри вниз, как обычно.
ты смеешься надо мной, как над трусом, который не пытается идти.
даже если ты не видишь этого, ты можешь представить это и действовать.
В руках тех, кто желает ...
зов издалека, издалека, издалека от Вселенной.
Безмолвное послание грязной комнате из шести ковриков
Эмоции начинают пробегать образ будущего который я забыл
Ночь наступает с пульсирующим сердцебиением.
далеко-далеко.
Зов из вселенной.
далеко-далеко.
Зов из вселенной.