Sukimaswitch - life×life×life - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sukimaswitch - life×life×life




life×life×life
life×life×life
パッと目にした鏡の中に住んでる人
At a glance, the person in the mirror
ほとほと疲れきって ひびわれそうな夢抱いてる
Is tired and dreams are ready to break
マップをちょっと広げて 現在地確かめる
I'll open a map and check my location
指でなぞる山手通り 今日も工事してるんだろう
Let's trace the Yamanote Dori, I should be able to see construction
変化なんてさしてない
There won't be any changes there
僕の道って合ってるのかな
Am I going the right way?
Life life life
Life life life
Life life life
Life life life
Life life life
Life life life
Life life life life life
Life life life life life
Like life like ホワイトな未来
Like life like a white future
Like like like like cry がちょうどいいくらい
Like like like like there's just the right amount of cry
さっき目にした鏡の中に住んでる人
The person I saw in the mirror earlier
ここ どこって顔してた 閉じ込められているんだろう
Looked confused and was probably feeling trapped
ふっと見上げた夜空に ポカリと浮かんだ月
I suddenly looked up at the night sky and saw a moon so grand
そこからはどう見えてんの? 僕もそっちに行こうかな
I wonder what it was like? Should I go there too?
想像は遥か
My thoughts are far away
現実は不確か
Reality is uncertain
何もしないよりは
Instead of doing nothing
ちょっとでも飛んでみた方がいい
I'd rather fly a bit
Fly fly fly
Fly fly fly
Fly fly fly
Fly fly fly
Fly fly fly
Fly fly fly
Fly fly fly fly fly
Fly fly fly fly fly
Try fly try フライトしたい tonight
Try fly try, I want to fly tonight
Try cry try、それくらいが僕らしいんじゃない
Try cry try, that's about what I would do
Life life life life fly それがライフスタイル
Life life life life fly, that's my lifestyle
Life life life life fly 自分のライフスタイル
Life life life life fly, my own lifestyle





Writer(s): 大橋 卓弥, 常田 真太郎


Attention! Feel free to leave feedback.