tsukimi oka - Sukimaswitch translation in Russian

tsukimi oka

スキマスイッチ - 月見ヶ丘
★ VAN制作
僕らもっと逢いたいから、
まばたきをしている
ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
どこかにふれていたい
すさんだ毎日がすぐに
君の笑顔で洗われていくよ ほら
憂鬱な月曜日も
今では好きになったよ
いつもおいしいものを
君が作ってくれる
君のイヤなことも僕が食べて
あげられたらいいのにな
今夜は月も出たし
たまには外の空気でも吸いに行こう
取って置きの場所まで
君だけを連れていくよ
食いしん坊な僕だけど
サンダルにジーパンだけど
君と遇ごしているこの瞬間
だけは輝いていられるんだ
僕らもっと逢いたいから、
くしゃみなんかしている
ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
ああ！いつもどこかにふれていたい
誰も邪魔しないでよ
月もむこう向いていて
★ VAN制作
おわり
おわり

Холм любования луной

Sukimaswitch - Холм любования луной
★ Перевод VAN
Нам хочется видеться чаще,
Я даже моргать боюсь.
Даже мгновение жаль терять,
Хочу быть рядом с тобой,
Прикасаться к тебе.
Серые будни мгновенно
Озаряются твоей улыбкой, видишь?
Даже тоскливый понедельник
Теперь стал мне нравиться.
Ты всегда готовишь
Что-нибудь вкусненькое.
Если бы я мог съесть
Все твои невзгоды за тебя...
Сегодня луна такая красивая,
Давай прогуляемся, подышим свежим воздухом.
Я отведу тебя в одно особое место,
Только тебя одну.
Может, я и обжора,
И одет всего лишь в сандалии и джинсы,
Но эти мгновения,
Что я провожу с тобой, самые яркие.
Нам хочется видеться чаще,
Я даже чихаю украдкой.
Даже мгновение жаль терять,
Хочу быть рядом с тобой.
Ах! Всегда хочу прикасаться к тебе.
Пусть никто нам не мешает.
Даже луна отвернулась.
★ Перевод VAN
Конец
Конец