Lyrics and translation Sukimaswitch - view
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
車から見えるこのビュー
海と空の区別もなく
Этот
вид
из
машины
неотличим
от
моря
и
неба.
腹立つほど続く青だ
ほら
ハンドル握って
он
сойдет
с
ума,
он
синий,
давай,
Держи
руль.
あのトンネルくぐるぜ
я
иду
через
этот
туннель.
あの日から初めて来る
伊豆じゃなく焼津の海
Море
Яидзу,
а
не
Изу,
которое
приходит
впервые
с
того
дня.
家にいたらクサるだけだ
カーラジオもとぎれて
если
ты
дома,
то
тебе
будет
немного
плохо.
まだトンネル終わんねぇ
туннель
еще
не
закончился.
"永遠なる愛"信じ現実は君の奴隷
я
верю
в
вечную
любовь,
реальность
- твой
раб.
時おり見せた優しいしぐさに浮かれ
нежный
жест,
который
я
иногда
показывал.
気付かぬうち描いてたのはこっちの方
это
тот,
который
я
нарисовал,
не
заметив.
こんな闇早く抜け先へ
давай,
убирайся
отсюда!
君の体思い出すのも飽きたし
я
устал
вспоминать
твое
тело.
開けた向こうに待つのが例えなんであれ
даже
если
ты
будешь
ждать
под
открытым
небом.
あれ
いつからこんな強気だ?
как
долго
ты
был
таким
оптимистом?
晴れ間があの出口に見える
光に吸い込まれるよう
свет,
который
можно
увидеть
на
том
выходе,
рисует
чистое
небо.
2000mでも君をまるで忘れなかった
даже
в
2000-м
я
никогда
не
забывал
тебя.
トンネルは終わるのに
туннель
закончился.
太陽が僕の目の前に落ちてくる
Солнце
падает
прямо
передо
мной.
速度をあげて
あの海へ逃げ込もう
давай
ускорим
ход
и
бросимся
в
море.
気付かぬうち壊してたのはそっちの方
тот,
кто
сломал
его,
пока
я
не
понял,
что
это
было
так.
暗闇ひとつ抜けて
одна
тьма,
одна
тьма,
одна
тьма,
одна
тьма,
одна
тьма.
君を忘れてしまうよりは
そう
это
лучше,
чем
забыть
тебя.
いっそ君が死ぬまで二度と
даже
больше,
пока
ты
не
умрешь.
僕を忘れさせない方がいいね
лучше
не
позволяй
мне
забыть.
それがこの旅の答えだ
вот
ответ
на
это
путешествие.
もう一度だけ君のもとへ
еще
один
раз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 常田 真太郎, 大橋 卓弥
Album
view
date of release
09-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.