Lyrics and translation Sukimaswitch - さみしくとも明日を待つ

さみしくとも明日を待つ

★ VAN制作
しゃべりすぎた昨日に河原の石を投げ込む
ほったらかしの今日に波紋の輪響くように
ほら、空絡まりあい 小さくとも動いてる
まぶしすぎる光に目をつむることさえ忘れ
焼き付けた太陽を家の前まで連れ帰る
ほら、空絡まりあい 三次元で動いている
昔のことを懐かしがらせるように
ただそこにある錆びたドアノブや
朝の見えないはずの部屋で僕は
例えるならば儚い木の葉のように
この胸にある小さな宇宙や
朝の見えないはずの部屋で僕は
ほら、空絡まりあい 小さくとも動いてる
ほら、空絡まりあい 三次元で動いている
★ VAN制作
おわり
おわり

Даже если грустно, жду завтрашнего дня

★ Перевод VAN
Бросаю камни в реку, вспоминая вчерашние болтливые разговоры.
Как круги на воде от них, отголоски разносятся в заброшенном сегодня.
Смотри, небо переплетается, даже мелочи движутся.
Забыв даже закрыть глаза от ослепительного света,
Я несу домой запечатленное солнце.
Смотри, небо переплетается, движется в трех измерениях.
Будто заставляя ностальгировать по прошлому,
Там просто ржавеет дверная ручка,
А я в комнате, где по утрам ничего не видно,
Словно хрупкий лист,
Храню в груди маленькую вселенную.
В комнате, где по утрам ничего не видно, я,
Смотри, небо переплетается, даже мелочи движутся.
Смотри, небо переплетается, движется в трех измерениях.
★ Перевод VAN
Конец
Конец