Lyrics and translation Sukimaswitch - サウンドオブ

サウンドオブ

君は何処からやってきたの?
計り知れないくらいの光を放ち、輝く
いつも掴もうとすればすり抜け
繋ぎ留める才能も持ち合わせちゃいないけれど
さえぎる壁は無い 感じるままそっと
想いを乗せよう 彼方へと
永遠の旋律なんて作れはしないけど
絞り出した末に落ちた欠片が愛を照らしている
迷いのない 自分のスタイルで
奏でよう
どうしようもなく君を閉じ込めておきたいんだ
僕の全てが君を求めている
永遠の旋律なんて信じちゃいないけど
どんな世界でも君がいるから愛と寄り添える
間違いない そう言い切れる
君は僕を信じていますか?
僕は君を

Звук чего-то

Откуда ты пришла?
Сияешь, излучая немыслимый свет.
Каждый раз, когда пытаюсь коснуться, ты ускользаешь.
У меня нет таланта удержать тебя.
Но между нами нет преград, я осторожно, следуя чувствам,
Направляю к тебе свои мысли, вдаль.
Я не могу создать вечную мелодию,
Но осколки, упавшие после всех моих усилий, освещают любовь.
В своем собственном, непоколебимом стиле
Я сыграю.
Я безумно хочу заключить тебя в себе.
Всё моё существо жаждет тебя.
Я не верю в вечную мелодию,
Но в любом мире, где есть ты, я могу быть рядом с любовью.
В этом я уверен, могу сказать это точно.
Ты веришь мне?
Я тебе...