Lyrics and translation Sukimaswitch - スフィアの羽根 (album ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
スキマスイッチ
- スフィアの羽根
Лезвие
сферы
Скимасвитча
★ VAN制作
★ Производство
фургонов
飛び散った不当な昨日にサラバ!
Сараба
неоправданному
вчерашнему
дню,
который
разбрызгался!
偏った思考にゃ沈黙の笑みで
Предвзятое
мышление
трахнутое
в
тишине
с
улыбкой
カラダに秘めたものを
Что
скрыто
в
теле?
たぎらせその炎を持って
с
этим
пламенем
まだ、上へ
僕はまだ終わっていない
Все
еще
не
сплю,
я
еще
не
закончил.
待ってないでラインに立って
не
жди,
стой
на
линии.
顔を上げて這い上がれ
поднимите
лицо
и
ползите
вверх.
轟く声はそうさ、
это
ревущий
голос.
僕の風となりより高く跳べる
это
мой
ветер,
и
я
могу
прыгать
выше.
燃え盛ってハイになって
оно
горит,
оно
высоко,
оно
высоко,
оно
высоко,оно
высоко.
脳天突き抜け熱くなれ
пройдите
через
свой
мозг
и
разгорячитесь.
いつかどんな困難が押し寄せても
как
бы
трудно
это
ни
было.
行けるとこまで行くのだ
ты
заходишь
так
далеко,
как
только
можешь.
時には手に負えない孤独も
иногда
неконтролируемое
одиночество.
「どうってことはないさ」って
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
呟いて消し去れたら
если
ты
пробормочешь
и
сотрешь
это
...
輝く空の青を丸めた背中に纏い
Нося
сияющую
синеву
неба
на
округлой
спине
ただ、上へ
僕はまだ始まってない
но
я
еще
не
начал.
スタートだろ?
это
начало,
не
так
ли?
誓った想いは剛く光って
мысль,
в
которой
я
поклялся,
сияет
ярко.
夢に舞う羽になる
Стань
перышком,
что
трепещет
во
сне.
迫り来る壁なんか軽く跳び越えて
легко
перепрыгни
через
нависшую
стену.
強引でもいいよな
ты
можешь
быть
напористой,
правда?
喉震わし熱くなれ
встряхни
свое
горло,
и
тебе
станет
жарко.
もっとずっとこの瞬間味わおう
Давай
попробуем
этот
момент
еще
и
еще
ちっちゃな迷いを蹴散らせ
отбрось
свои
сомнения.
待ってないでラインに立って
не
жди,
стой
на
линии.
顔を上げて這い上がれ
поднимите
лицо
и
ползите
вверх.
轟く声はそうさ、
это
ревущий
голос.
僕の風となりより高く跳べる
это
мой
ветер,
и
я
могу
прыгать
выше.
燃え盛ってハイになって
оно
горит,
оно
высоко,
оно
высоко,
оно
высоко,оно
высоко.
脳天突き抜け熱くなれ
пройдите
через
свой
мозг
и
разгорячитесь.
掴み取るんだ
栄光に羽ばたいて、さあ!
хватай
его,
взмахивай
крыльями
во
славу,
давай!
行けるとこまで行くのだ
ты
заходишь
так
далеко,
как
только
можешь.
未来は僕の手に
будущее
в
моих
руках.
★ VAN制作
★ Производство
фургонов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Album
夕風ブレンド
date of release
29-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.