Lyrics and translation Sukimaswitch - ズラチナルーカ

ズラチナルーカ

夕立が僕らを包む
雨粒が耳を伝う
悲しいその目で僕を
見ないで 見ないで 見ないで
水煙が立ち込める
アスファルトの濡れた匂い
うつむいた君は何も
しないで しないで しないで
見ないで しないで 泣かないで
流れていく僕ら過ごした時間
慌しく散り去る傘模様
響きだした空の悲鳴
光が舞った 街が沈む
最後の瞬間待っているの？
小さな肩が震えている
こんなんならもう未来なんか
来ないで 来ないで 来ないで
つまらないきっかけ一つ
それだけでホシは終わる
そんなのどうでもいいよ
今は 君がいて 僕がいて 手をつないで
君がいて 僕がいる 泣かないで
ありったけ強く抱いた祈り
見上げれば雲を裂く方舟
動き出した空の向こう
雨が上がった 街が微笑う
見ないで 見ないで 見ないで
しないで しないで 泣かないで
君がいて 僕がいて 手をつないで
君がいて 僕がいる 泣かないで
見ないで 見ないで 見ないで
しないで しないで 泣かないで
君がいて 僕がいて 手をつないで
君がいて 僕がいる 泣かないで 泣かないで
手をつないで 手をつないで
手をつないで 手をつないで

L'or du temps

Une averse nous enveloppe
Les gouttes de pluie glissent sur mes oreilles
Ne me regarde pas avec ces yeux tristes
Ne me regarde pas Ne me regarde pas Ne me regarde pas
La vapeur d'eau monte
L'odeur de l'asphalte mouillé
Tu baisses la tête et tu ne fais rien
Ne fais rien Ne fais rien Ne fais rien
Ne me regarde pas Ne fais rien Ne pleure pas
Notre temps passé s'écoule
Les motifs des parapluies se dispersent précipitamment
Le cri du ciel résonne
La lumière danse, la ville s'enfonce
Attends-tu le dernier moment ?
Tes petites épaules tremblent
Si c'est comme ça, l'avenir n'arrivera plus
Ne vient pas Ne vient pas Ne vient pas
Un petit déclencheur insignifiant
Et l'étoile s'éteint
Ce n'est pas important
Maintenant, tu es là, je suis là, nous nous tenons la main
Tu es là, je suis là, ne pleure pas
La prière que j'ai tenue dans mes bras
En regardant vers le haut, l'arche fend les nuages
L'autre côté du ciel a commencé à bouger
La pluie a cessé, la ville sourit
Ne me regarde pas Ne me regarde pas Ne me regarde pas
Ne fais rien Ne fais rien Ne pleure pas
Tu es là, je suis là, nous nous tenons la main
Tu es là, je suis là, ne pleure pas
Ne me regarde pas Ne me regarde pas Ne me regarde pas
Ne fais rien Ne fais rien Ne pleure pas
Tu es là, je suis là, nous nous tenons la main
Tu es là, je suis là, ne pleure pas Ne pleure pas
Nous nous tenons la main Nous nous tenons la main
Nous nous tenons la main Nous nous tenons la main