Lyrics and translation Sukimaswitch - 回想目盛

回想目盛

全く寝ずに詰め込んだダンボール 少しずつ僕の部屋が広くなっていく
引越し頼んだ業者はA.M.10時
それまでには全部片付けなきゃなんないなぁ
よく見ると壁は傷だらけ 床だって凹んだトコばっか
眠たい目で眺め続けたら 目覚めた記憶
転げた僕が開けた壁の穴
ゲラゲラ2人で笑っていた
ハタチの君の眩しい笑顔
僕に手を振る
2人でうたた寝ソファベッド 大切に育てていたラベンダー
思えば要るモノ手放すモノ 間違えていたなぁ
出てった君がそっと置いていった
手紙も実はまだ読んでない
僕はもう一度あの頃のように
笑えるのかなぁ
転げた僕が開けた壁の穴
ゲラゲラ2人で笑っていた
僕らの時間が刻まれている
想い出のページ
記憶の目次
ヤバイよ、あぁもう10時!

Шкала воспоминаний

Набитые бессонной ночью коробки, моя комната постепенно становится просторнее.
Заказанные грузчики приедут в 10 утра.
До этого времени нужно всё убрать.
Если присмотреться, стены все в царапинах, а на полу полно вмятин.
Сонным взглядом окидывая всё это, я вдруг вспомнил…
Ту дыру в стене, которую я пробил, когда споткнулся.
Как мы смеялись до упаду.
Твоя ослепительная улыбка, тебе тогда было двадцать.
Ты машешь мне рукой.
Наш диван-кровать, на котором мы дремали, лаванда, которую мы так бережно растили.
Теперь я понимаю, что ошибался, выбирая, что оставить, а что выбросить.
Твоё письмо, которое ты тихонько оставила, когда уходила…
Я до сих пор его не прочитал.
Смогу ли я когда-нибудь снова смеяться,
Как тогда?
Ту дыру в стене, которую я пробил, когда споткнулся.
Как мы смеялись до упаду.
Отпечатки нашего времени,
Страницы воспоминаний.
Оглавление моей памяти.
Черт, уже 10!