Lyrics and translation Sukimaswitch - 晴ときどき曇

「いい天気だね」
君が言うから「本当だね」と答える
今日の空のこと話題にしたなら心がふっと近くなる

歩道を歩く 所々で水たまりが邪魔する
君と手を繋いで飛び越えてみる 太陽の光が舞う

次の季節が香り始める
その変化に抗うように
"暑かった日々を忘れないで"と最後の力 振り絞って照らす

空は見上げるたびそっと 色や模様うつり変わって
それはもう僕らの毎日のようだね
繰り返さないからもっと この日この時この瞬間
思い上がらずに刻みつけていたいよ

宇宙まですぐ届く高さで泳いでいる魚たち
そういえば昨日は鈍色の空 どこに潜っていたんだろう?

激しい雨にも耐えぬいた木の葉
へっちゃらな顔で伝えている
やりきれないと逃げ出すことで救われるくらいなら そんな未来は必要(いら)ない

今日も誰かが空の下 泣いて笑って悔しがって
恋したり落ち込んだりして暮らしている
満たされない何かがあって得られる喜びがあると思う
少なくとも、今の僕はそうだよ

君が僕の方を振り返って その思草(しぐさ)がたまらなくて
幸せはいつもそうやって傍にいる
移り変わっていく空の下 僕らいつまでもこの瞬間
抱きしめながら ふたり歩いていこう

"Сегодня хороший день".
Потому что ты говоришь: "это правда", и ты говоришь:" это правда", и ты говоришь:"это правда".
если ты сегодня заговоришь о небе, твое сердце будет близко.

повсюду на тротуаре лужи.
Держась за руки с тобой, я пытаюсь перепрыгнуть солнечные лучи.

Следующий сезон начинает пахнуть.
сопротивляться этой перемене
"Не забывай дни, когда было жарко", выжми последнюю силу и зажги ее.

каждый раз, когда я смотрю на небо, цвета и узоры мягко меняются.
кажется,что это уже наш день.
я больше не буду повторять это в этот день, в этот раз, в этот момент.
я хочу выгравировать ее, не задумываясь.

Рыба плавает на высоте, которая сразу же достигает космоса.
кстати, где ты вчера нырял в пасмурном небе?

Листья деревьев, которые пережили сильный дождь.
я говорю тебе с распутным лицом.
Если ты не можешь этого сделать, тебе не нужно такое будущее, если ты можешь спастись, убегая.

Сегодня тоже кто-то под небом плачет, смеется и сожалеет.
я живу в любви, я живу в депрессии, я живу в любви, я живу в любви, я живу в любви, я живу в любви, я живу в любви, я живу в любви,
я думаю, что есть радость, которую можно получить от чего-то неудовлетворенного.
по крайней мере, сейчас я такой.

когда ты смотришь на меня, этот жест невыносим.
счастье всегда рядом со мной.
Под изменчивым небом мы всегда будем в этот момент.
Давай пройдемся вместе, обнявшись.