Lyrics and translation Sukimaswitch - 青春騎士

青春騎士

時にはそっぽ向いて 怒ったフリしても
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう

さびしくなったときはどこにでも飛んでいくし
悲しくなったときは笑わせてあげたいのさ

斜め後ろのその横顔はもういつでも
このまぶたにある

時にはそっぽ向いて 怒ったフリしても
ホントはちょっと僕を試してたりしてんだろう

一年前のあの日 貸してくれたケシゴム
今もまだ持ってるけど 盗むつもりはないんだよ

男がこぞって君と話したがってるから
なるほど、そっか、どおりで僕にもムッとしてんだね

悪いやつらが君の隣を狙っている
僕が守らナイト

このままずっとここで君を見守ってたいのに
席替えなんてやだよ 斜め後ろにいたいんだよ

時にはそっぽ向いて怒ったフリしても
ここからチラッと見える鎖骨は僕を見てる

Рыцарь юности

Иногда ты отворачиваешься, делаешь вид, что сердишься,
Но, наверное, просто хочешь меня испытать, так ведь?

Если тебе станет одиноко, я прилечу куда угодно,
А если загрустишь, я тебя рассмешу.

Твой профиль, видный мне наискосок сзади,
Всегда перед моими глазами.

Иногда ты отворачиваешься, делаешь вид, что сердишься,
Но, наверное, просто хочешь меня испытать, так ведь?

Ластик, который ты дала мне год назад в тот день,
Я до сих пор храню, но украсть его я не собирался.

Все парни наперебой хотят с тобой поговорить,
Понятно, вот оно что, поэтому ты и на меня дуешься.

Плохие парни засматриваются на место рядом с тобой,
Но я буду твоим рыцарем.

Я хочу всегда оставаться здесь и наблюдать за тобой,
Ненавижу пересадку, я хочу сидеть наискосок позади тебя.

Иногда ты отворачиваешься, делаешь вид, что сердишься,
Но твоя ключица, которую я вижу отсюда, смотрит на меня.