Sukker Lyn feat. Bertram - Skrrrtboard - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sukker Lyn feat. Bertram - Skrrrtboard




Skrrrtboard
Skrrrtboard
Okay okay. Sukker Lyn
Okay okay. Sukker Lyn
Hvis du spotter falsk guld, kører du ik med os (umuligt)
If you spot fake gold, you don't roll with us (impossible)
Kører du ikke med os (umuligt)
You don't roll with us (impossible)
kører du ikke med os (nej nej)
So you don't roll with us (no no)
Hvis du snakker alt for meget, kører du ik med os
If you talk too much, you don't roll with us
Kører du ik med os
You don't roll with us
kører du ik med os (umuligt)
So you don't roll with us (impossible)
Brænder urethan af mit skrrrtboard
Burning urethane on my skrrrtboard
mit skrrrtboard
On my skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt board
On my skrrrt-skrrrt board
Brænder urethan af mit Skrrrtboard
Burning urethane on my Skrrrtboard
mit Skrrrtboard
On my Skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt (Sukker Lyn)
On my skrrrt-skrrrt (Sukker Lyn)
Brænder urethan af mit Skrrrtboard
Burning urethane on my Skrrrtboard
Stadig ondt i hoved efter morgenmaden
Still got a headache after breakfast
Alt for mange opkald, sagde jeg ringer senere
Way too many calls, said I'd call back later
Tjekkede lige mit horoskop, de sagde jeg var en vinder
Just checked my horoscope, they said I was a winner
Jeg er ligeglad hvem du er, eller hvem du kender
I don't care who you are, or who you know
længe du ruller, er der at der ikke er nogle problemer
As long as you roll, there ain't no problems
Hård line, (hård line)
Hard line, (hard line)
Skateflokken, (skateflokken)
Skate crew, (skate crew)
Mig og folk der snakker lårt, vi enes ikk′ godt
Me and people who talk shit, we don't get along so well
De fatter ikke, hvorfor jeg har at snørrebånd som bælte
They don't understand why I have shoelaces as a belt
Når jeg har mange penge, jeg ikke engang kan tælle dem
When I have so much money, I can't even count it
Men det er for at minde mig om, at selv gjort er vel gjort
But it's to remind myself that what's done is done
Det er for at minde mig om, jeg i live det skrrtboard
It's to remind myself I'm alive on that skrrtboard
Hvis du spotter falsk guld, kører du ik med os (umuligt)
If you spot fake gold, you don't roll with us (impossible)
Kører du ikke med os (umuligt)
You don't roll with us (impossible)
kører du ikke med os
So you don't roll with us
Hvis du snakker alt for meget, kører du ik med os
If you talk too much, you don't roll with us
Kører du ik med os
You don't roll with us
kører du ik med os (nej, nej, nej)
So you don't roll with us (no, no, no)
Brænder urethan af mit skrrrtboard
Burning urethane on my skrrrtboard
mit skrrrtboard
On my skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt board
On my skrrrt-skrrrt board
Brænder urethan af mit Skrrrtboard
Burning urethane on my Skrrrtboard
mit Skrrrtboard
On my Skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt (sukker lyn)
On my skrrrt-skrrrt (Sukker Lyn)
De kommer med deres fine sneaks og fake guld om hals' (Klamt)
They come with their fancy sneaks and fake gold around their necks (Gross)
Kavler helt vildt, Snakker lort om hinanden (Klamt)
Struggling like crazy, Talking shit about each other (Gross)
Ikke som vi er opdraget, Der hvor vi kommer fra
Not how we were raised, Where we come from
Vi opdraget med Shoe goo, aldrigt haft All star
We were raised with Shoe goo, never had All stars
De ved hvem jeg er, jeg har det for vildt
They know who I am, I'm wild
Sipper af månen, jeg spytter det ild
Sipping on the moon, I spit fire
Jeg tæller de penge, der modsat er hvide
I'm counting the money that's opposite of white
Du bliver begravet, hvis du spilder min tid
You'll be buried if you waste my time
Når vi kører forbi (okay)
When we ride by (okay)
Taber de deres skab
They lose their shit
Har de et problem får de med det griptape
If they got a problem they get it with the griptape
Lad mig opsumere
Let me sum it up
Lad, Lad mig gøre det kort
Let, Let me make it short
Brænder urethan af mit skrrrtboard
Burning urethane on my skrrrtboard
Hvis du spotter falsk guld, kører du ik med os (umuligt)
If you spot fake gold, you don't roll with us (impossible)
Kører du ikke med os (umuligt)
You don't roll with us (impossible)
kører du ikke med os
So you don't roll with us
Hvis du snakker alt for meget, kører du ik med os
If you talk too much, you don't roll with us
Kører du ikk med os
You don't roll with us
kører du ikke med os (nej, nej, nej)
So you don't roll with us (no, no, no)
Brænder urethan af mit skrrrtboard
Burning urethane on my skrrrtboard
mit skrrrtboard
On my skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt board
On my skrrrt-skrrrt board
Brænder urethan af mit Skrrrtboard
Burning urethane on my Skrrrtboard
mit Skrrrtboard
On my Skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrtboard
On my skrrrt-skrrrtboard
Jeg ruller ikke i en spand
I don't roll in a bucket
Jeg går ikke til den gay sport
I don't go to that gay sport
Jeg ryger bare mit weed doe
I just smoke my weed doe
Og ruller mit skateboard
And roll on my skateboard
Snørrebånd som bælte (yeeah)
Shoelaces as a belt (yeah)
Kuglelejre som fælge (fælge)
Bearings like rims (rims)
Ikke bange for at vælte
Not afraid to fall
Laver flere damer end du kan tælle til (mange)
Get more ladies than you can count (many)
Sipper til jeg bliver svimmel (svimmel)
Sipping till I get dizzy (dizzy)
Drømmer om en skatepark oppe i den himmel (himmel)
Dreaming of a skate park up in the sky (sky)
Murder sin grind, De vil aldrigt hans level (nej)
Murder on his grind, They will never reach his level (no)
Ryger en masse pind, Ud at rulle med mine drenge (okay)
Smokes a lot of weed, Out rolling with my boys (okay)
Fuck dine rulleskøjter, det en skateboard ting (yeeah)
Fuck your roller skates, it's a skateboard thing (yeah)
Fuck det politi når de kicker os fra spottet
Fuck the police when they kick us out of the spot
Vi kommer bare imorgen, det systemet der bliver fucked (Fucked)
We'll just be back tomorrow, it's the system that gets fucked (Fucked)
Urte lungen, En kop i hånden
Herbal lung, A cup in hand
Flyvende som Hodja Fra Pjort (flyvende)
Flying like Hodja from Pjort (flying)
Livsnyder et højt niveau
Enjoying life on a high level
Mit liv det ikk′ hårdt
My life ain't that hard
Hvis du spotter falsk guld, kører du ik med os (umuligt)
If you spot fake gold, you don't roll with us (impossible)
Kører du ikke med os (umuligt)
You don't roll with us (impossible)
kører du ikke med os
So you don't roll with us
Hvis du snakker alt for meget, kører du ik med os
If you talk too much, you don't roll with us
Kører du ik med os
You don't roll with us
kører du ik med os (nej, nej, nej)
So you don't roll with us (no, no, no)
Brænder urethan af mit skrrrtboard
Burning urethane on my skrrrtboard
mit skrrrtboard
On my skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt board
On my skrrrt-skrrrt board
Brænder urethan af mit Skrrrtboard
Burning urethane on my Skrrrtboard
mit Skrrrtboard
On my Skrrrtboard
mit skrrrt-skrrrt
On my skrrrt-skrrrt





Writer(s): Birk Stenbæk, Flagship, Lazar Lakic

Sukker Lyn feat. Bertram - Skrrrtboard
Album
Skrrrtboard
date of release
16-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.