Lyrics and translation Sukker Lyn - Se Mig Li'
Min
papa
sagde
til
mig
Mon
père
m'a
dit
Ik′
stol
på
nogen
Ne
fais
pas
confiance
à
personne
For
det
ik'
til
at
sige
Parce
que
tu
ne
peux
pas
savoir
Hvad
de
vil
gøre
for
de
penge
Ce
qu'ils
sont
prêts
à
faire
pour
l'argent
Og
min
mama
sagde
til
mig
Et
ma
mère
m'a
dit
Aldrig
se
tilbage,
Ne
regarde
jamais
en
arrière,
For
du
skylder
dem
ingenting
Parce
que
tu
ne
leur
dois
rien
Jeg
har
aldrig
haft
en
skid
Je
n'ai
jamais
eu
un
sou
Cool
nar
fra
en
krig
Un
mec
cool
de
la
guerre
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Helt
alene
på
den
scene
Tout
seul
sur
scène
Tusindvis
af
skrig
Des
milliers
de
cris
Se
mig
li'
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Alle
de
penge
er
salat
Tout
cet
argent,
c'est
de
la
salade
Lever
sundt
her
for
tiden
Je
mène
une
vie
saine
maintenant
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Ville
ønske
at
jeg
ku′
tage
mig
af
det,
J'aimerais
pouvoir
y
faire
quelque
chose,
Men
det
er
forbi
Mais
c'est
du
passé
Se
mig
li'
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Mama
se
mig
li'
Maman,
regarde-moi
Din
søn
er
ved
at
være
rig
Ton
fils
est
sur
le
point
de
devenir
riche
Tak
gud
i
himlen
Merci
au
bon
Dieu
For
at
redde
os
fra
den
borgerkrig
De
nous
avoir
sauvés
de
cette
guerre
civile
I
søger
ham
der
snakker
Vous
cherchez
celui
qui
parle
Shotglas
drikker
rent
Qui
boit
dans
des
verres
à
shot
Tæller
penge
fra
en
sending
vare
vundet,
man′
Qui
compte
l'argent
gagné
en
livraisons,
hein
?
Jeg
har
aldrig
haft
en
skid,
Je
n'ai
jamais
eu
un
sou,
Så
nu
tager
fra
for
mig
Alors
maintenant
je
prends
pour
moi
Jeg
er
ik'
spor
grådig,
Je
ne
suis
pas
du
tout
avare,
Men
jeg
fylder
begge
lommer
Mais
je
remplis
mes
deux
poches
Og
de
her
bitches
de
snakker
Et
ces
chiennes
parlent
Som
om
at
de
kender
mig
Comme
si
elles
me
connaissaient
Husk
jeres
sombriller,
N'oubliez
pas
vos
lunettes
de
soleil,
Så
mit
smil
ikke
blænder
jer
Afin
que
mon
sourire
ne
vous
aveugle
pas
Se
mig
li'
Regarde-moi
Ser
mig
ik′
tilbage
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Jeres
had
til
en
serber
Votre
haine
pour
un
Serbe
Kan
jeg
ikke
tage
mig
af
Je
ne
peux
pas
m'en
soucier
Fra
Sandholm
til
BØC
De
Sandholm
à
BØC
Mine
brødre
jubler
stadigvæk
Mes
frères
jubilent
encore
Fra
vand
til
kolletter
De
l'eau
aux
colliers
Nu
det
kalve
bilæg
Maintenant
c'est
la
vache
qui
engraisse
Min
papa
sagde
til
mig
Mon
père
m'a
dit
Ik′
stol
på
nogen
Ne
fais
pas
confiance
à
personne
For
det
ik'
til
at
sige
Parce
que
tu
ne
peux
pas
savoir
Hvad
de
vil
gøre
for
de
penge
Ce
qu'ils
sont
prêts
à
faire
pour
l'argent
Og
min
mama
sagde
til
mig
Et
ma
mère
m'a
dit
Aldrig
se
tilbage,
Ne
regarde
jamais
en
arrière,
For
du
skylder
dem
ingenting
Parce
que
tu
ne
leur
dois
rien
Jeg
har
aldrig
haft
en
skid
Je
n'ai
jamais
eu
un
sou
Cool
nar
fra
en
krig
Un
mec
cool
de
la
guerre
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Helt
alene
på
den
scene
Tout
seul
sur
scène
Tusindvis
af
skrig
Des
milliers
de
cris
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Alle
de
penge
er
salat
Tout
cet
argent,
c'est
de
la
salade
Lever
sundt
her
for
tiden
Je
mène
une
vie
saine
maintenant
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Ville
ønske
at
jeg
ku'
tage
mig
af
det,
J'aimerais
pouvoir
y
faire
quelque
chose,
Men
det
er
forbi
Mais
c'est
du
passé
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Papa
se
mig
li'
Papa,
regarde-moi
Din
søn
er
ved
at
blive
rig
Ton
fils
est
sur
le
point
de
devenir
riche
Står
på
den
scene
foran
tusindvis
af
skrig
Je
suis
sur
scène
devant
des
milliers
de
cris
Og
hvad
der
end
bliver
Et
quoi
qu'il
arrive
Lad
det
bli′
Laisse-le
être
Jeg
er
den
samme
Lazar
Je
suis
le
même
Lazar
Fra
start
og
til
det
er
forbi
Du
début
à
la
fin
Med
mit
hår
langt
og
mine
penge
sort
Avec
mes
cheveux
longs
et
mon
argent
noir
Mit
skæg
langt
og
mit
smil
større
Ma
barbe
longue
et
mon
sourire
plus
grand
I
sover
længe
Vous
dormez
longtemps
Drømmer
om
at
kunne
gøre
hvad
jeg
gør
Vous
rêvez
de
pouvoir
faire
ce
que
je
fais
Passer
mit
eget
Je
m'occupe
de
moi-même
Skylder
ik'
nogen
noget
Je
ne
dois
rien
à
personne
Arrene
på
min
krop
er
det
eneste
jeg
har
fået
Les
cicatrices
sur
mon
corps
sont
le
seul
héritage
que
j'ai
reçu
Liver
det
går
videre
La
vie
continue
Har
aldrig
spildt
mine
tårer
Je
n'ai
jamais
gaspillé
mes
larmes
Hellere
dø
som
en
løve
Je
préférerais
mourir
comme
un
lion
End
at
leve
som
et
får
Que
vivre
comme
un
mouton
Så
nu
kæmper
jeg
Alors
maintenant
je
me
bats
For
at
skabe
mig
selv
et
dynasti
Pour
créer
ma
propre
dynastie
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Min
papa
sagde
til
mig
Mon
père
m'a
dit
Ik'
stol
på
nogen
Ne
fais
pas
confiance
à
personne
For
det
ik'
til
at
sige
Parce
que
tu
ne
peux
pas
savoir
Hvad
de
vil
gøre
for
de
penge
Ce
qu'ils
sont
prêts
à
faire
pour
l'argent
Og
min
mama
sagde
til
mig
Et
ma
mère
m'a
dit
Aldrig
se
tilbage,
Ne
regarde
jamais
en
arrière,
For
du
skylder
dem
ingenting
Parce
que
tu
ne
leur
dois
rien
Jeg
har
aldrig
haft
en
skid
Je
n'ai
jamais
eu
un
sou
Cool
nar
fra
en
krig
Un
mec
cool
de
la
guerre
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Helt
alene
på
den
scene
Tout
seul
sur
scène
Tusindvis
af
skrig
Des
milliers
de
cris
Se
mig
li'
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Alle
de
penge
er
salat
Tout
cet
argent,
c'est
de
la
salade
Lever
sundt
her
for
tiden
Je
mène
une
vie
saine
maintenant
Se
mig
li'
Regarde-moi
Se
mig
li′
Regarde-moi
Ville
ønske
at
jeg
ku'
tage
mig
af
det,
J'aimerais
pouvoir
y
faire
quelque
chose,
Men
det
er
forbi
Mais
c'est
du
passé
Se
mig
li′
Regarde-moi
Se
mig
li'
Regarde-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.