Lyrics and translation Sukker Lyn - Vi Klarer Det

Vi Klarer Det

Mamma mamma

For vi klare det aldrig mere kontanthjælp
Alrdig mer′ arbejdløs ey, vi klarer det
Og hvad der skal til, det er fucking ligemeget ey
Mama, du må ik gærde
For vi klarer deeeeet, mama ja vi klare det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det, klarer det
Aldrig mer arbejdsløs, aldrig mer kontanthjælp
De siger man skal være heldig, men jeg tror ik på held
Hvis i ik kan se det ret på jeres billestel
Audi eller BMW far du vælger selv
Hvis der er nogle der står i vegen er jeg iskold
Bruger der fucking fjæs til at spille rundbold
Jeg vil aldrig ændre mig, jeg vil ændre leve,
Lykken der er flygtig men jeg får hende til at blive
Sætter ikk noget i verden som vi ikk kan klarer
Omvendt leasy vi henter din bærebar
Taknemlig for alt, selv det vi ik har fået
Der er aldrig nogle af mine der kommer til at mangle noget
For vi klarer det, aldrig mer afvænning
Ey vi klarer det
Og hvad der skal til, det fucking lige meget ey
Mama, du må ik gærde
For vi klarer deeeeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
Ja vi klarer deeet, mama ja vi klarer det
For vi klarer deeet, mama ja vi klarer det, klarer det
Aldrig mer afvænning, aldrig mere spillegæld
Slut med førtidspention, slut med piskesmæld
Jeg aflægger ed på jeg får dig fri
Om så det guds hjælp der skal til.
Nogle der siger jeg langt ude, kosmonaut
Hvis de ik tør sige det til mig så forbliv tavs
Jeg gør det for familien ik for applause
Solgt min retalen til enøjede Klaus
Skud ud til mit SILKEBORG,
Skud ud til mit Nørrebro,

On y arrivera

Maman, maman

On ne touchera plus jamais à l’aide sociale
Plus jamais au chômage, on y arrivera
Et peu importe ce qu’il faut faire, on s’en fout
Maman, ne t’inquiète pas
On y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera, on y arrivera
Plus jamais au chômage, plus jamais à l’aide sociale
Ils disent qu’il faut être chanceux, mais je ne crois pas à la chance
Si vous ne le voyez pas dans vos rétroviseurs
Audi ou BMW, tu choisis
Si quelqu’un se met en travers de mon chemin, je suis impitoyable
Je vais leur faire ravaler leurs mots
Je ne changerai jamais, je changerai de vie,
Le bonheur est éphémère, mais je la ferai rester
Il n’y a rien au monde que nous ne puissions pas surmonter
On peut te ramener ton portable
Reconnaissant pour tout, même ce que nous n’avons pas eu
Aucun de mes proches ne manquera de rien
On y arrivera, plus jamais de désintoxication
On y arrivera
Et peu importe ce qu’il faut faire, on s’en fout
Maman, ne t’inquiète pas
On y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera
Oui, on y arrivera, maman, oui, on y arrivera, on y arrivera
Plus jamais de désintoxication, plus jamais de dettes de jeu
Finie l’invalidité, finie le coup de fouet
Je jure que je te ferai sortir de là
Même si ça demande l’aide de Dieu.
Certains disent que je suis loin, un cosmonaute
S’ils n’osent pas me le dire en face, qu’ils se taisent
Je le fais pour ma famille, pas pour les applaudissements
J’ai vendu mon discours à Klaus
Salut à mon SILKEBORG,
Salut à mon Nørrebro,