Lyrics and translation Sukhwinder Singh - Salaam Gulamu

Salaam Gulamu

Thana nanana thanaana

Thana nanana

Thana nana thana nana

Thana nanana

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai sight adikira shaliniku

Greetings to the shawl that catches your eye

Salam gulamu

Greetings, my love

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Kannil dive adikira

Greetings to the dolphin

Dolphinuku

That dives in your eyes

Salam gulamu

Greetings, my love

Male: Un mummykum solven

Male: I'll tell your mom

Daddykum solven

I'll tell your dad

Salam gulamu

Greetings, my love

Unnai boomiku thandha

I'll tell God

Saamikum solven

Who brought you to this world

Salam gulamu

Greetings, my love

Male: L boarda naan irunthen

Male: I was on the L board

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai love bird-ah maathiputta

You turned me into a lovebird

Salam gulamu

Greetings, my love

Oh.ho...

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai sight adikira shaliniku

Greetings to the shawl that catches your eye

Salam gulamu

Greetings, my love

Gulam salamu salamu

Love greetings, greetings

Salam salamu

Greetings, greetings

Nee salam salam salam salam

You greetings, greetings, greetings, greetings

Salam salamu

Greetings, greetings

Male: Hey golden beachula

Male: Hey on the golden beach

Cola vaangi

Buying Cola

Fifty fifty

Andha santhome beachula

That happy beach

Fanta vaangi

Buying Fanta

Fifty fifty

Hei hei.heheheheh

Male: Hey parakum rayilil

Male: Hey on the flying train

Jannal seatil

On the window seat

Fifty fifty

Andha maadi bussil

That top floor bus

Saayum tholil

Lying down

Fifty fifty

Male: Drive-in il dutya

Male: Drive-in movie

Pizza corner beautya

Pizza corner beauty

Strawberry udhatil venum

I want it with strawberries

Fifty fifty

Male: Church park babya

Male: Church park baby

Love unakku hobbyaa

Is love your hobby

Holidayin jollyilum

Holiday jolly

Fifty fifty

Male: Tholil thoongum thuppatavil

Male: In the silence of work

Fifty fifty

Unnai varudi pogum

To forget you

Paatil vendum

I need a song

Fifty fifty

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai sight adikira shaliniku

Greetings to the shawl that catches your eye

Salam gulamu

Greetings, my love

Tharatha thatha tharatha thatha

Tharatha thatha na

Tharatha thatha tharatha thatha

Tharatha thatha na

Male: Nee anaichi pogum

Male: You forget

Booksil venum

I need it in the books

Fifty fifty

Kannil koduthu pogum

You give with your eyes

Faxila venum

I need it in faxes

Fifty fifty

Hei hei.heheheheh

Male: Nee styla

Male: You style

Ottum scootyilum

And in the scooter

Fifty fifty

Unnai follow pannum

I'll follow you

Nizhalil venum

I need it in the shadow

Fifty fifty

Male: Queen marys queen nee

Male: You are the Queen Mary's queen

Kicku yethum wine nee

Every kick you have is wine

Colgate siripula thaan

In Colgate smile

Fifty fifty

Male: Hei.

Male: Hey.

Rummy serum jokera

Rummy joker

Azhaghirukkum lockeraa

Beautiful locker

Accountila enakku venum

I need you in my account

Fifty fifty

Male: Endhan heart channelila

Male: In my heart channel

Fifty fifty

Adi intha vaaram

This week

Undhan vaaram

Next week

Fifty fifty

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai sight adikira shaliniku

Greetings to the shawl that catches your eye

Male: Salam gulamu

Male: Greetings, my love

Gulamu

My love

Salam gulamu

Greetings, my love

Kannil dive adikira

Greetings to the dolphin

Dolphinuku

That dives in your eyes

Salam gulamu

Greetings, my love

Male: Un mummykum solven

Male: I'll tell your mom

Daddykum solven

I'll tell your dad

Salam gulamu

Greetings, my love

Unnai boomiku thandha

I'll tell God

Saamikum solven

Who brought you to this world

Salam gulamu

Greetings, my love

Male: L boarda naan irunthen

Male: I was on the L board

Salam gulamu

Greetings, my love

Ennai love bird-ah maathiputta

You turned me into a lovebird

Salam gulamu

Greetings, my love

Gulam salamu salamu

Love greetings, greetings

Salam salamu

Greetings, greetings

Nee salam salam salam salam

You greetings, greetings, greetings, greetings

Salam salamu

Greetings, greetings

Male: Ae... heiiii...

Rate the translation

Writer(s): Vairamuthu

Album

Hits of Deva, Vol.3

date of release

29-06-2013

1 Salaam Gulamu
2 Twinkle Twinkle (From "Ellamae En Pontattithan")
3 Pooja Vaa (From "Priyamudan")
4 Anbaey (From "Nenjinilea")
5 Chinna Chinna (From "Ramachandra")
6 Kannikulla (From "Maaran")
7 O Nenje (From "Kaadhali")
8 Viral Pattal (From Suriya Devan)
9 Uyir Thantha Thaaye (From Pasupathi)
10 Manna Manna (From "Looty")
11 Tokyo Pappa (From "Krodham -2")
12 Megam Karukkuthu (From "Kushi")
13 En Thalaivaa En Thalaiva (From "Krodham -2")
14 Vinothamaanavalae (From Lovely)
15 Kashmir Rojo (From "Kashmir")
16 Gaja Varanda (From "Gajendra")
17 Yaen Pirandaen (From "Anandha Mazhai")
18 Maaman Ponna Paatha (From "Virumbukiren")
19 Evar Kandar (From Naerukku Naer)
20 Whitulakkann (From "Priyamudan")
21 Madaras Dhost (From "Nenjinilea")
22 Luck Luck (From "Thadayam")
23 Idhayam Idhayam (From "Vidukathaii")

Attention! Feel free to leave feedback.