Sul - Timor Mortis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sul - Timor Mortis




Timor Mortis
Timor Mortis
Я отдал тебе два билета
Je t'ai donné deux billets
Мы на фильме манекены
On est des mannequins dans un film
Взял зонты, дождей больше нет и
J'ai pris des parapluies, il n'y a plus de pluie et
Не хватает элемента
Il manque un élément
Я отдал тебе два билета
Je t'ai donné deux billets
Мы на фильме манекены
On est des mannequins dans un film
Взял зонты, дождей больше нет и
J'ai pris des parapluies, il n'y a plus de pluie et
Не хватает элемента
Il manque un élément
Мрак
L'obscurité
Любит глупцов, что в погоне за светом забывают про истину
Aime les idiots, qui dans leur poursuite de la lumière oublient la vérité
Враг
L'ennemi
Теперь комом для них, а они тут сидят, ожидая амнистию
Est maintenant un obstacle pour eux, et ils sont assis ici, attendant l'amnistie
Шаг
Un pas
Сделал каждый, кто хочет стать ближе
A été fait par chacun de ceux qui veulent être plus proches
И насмотревшись на триллеры
Et après avoir regardé des thrillers
Как
Comme
Спросит каждый, кто думал, что их же ошибки всего-навсего мистика
Chacun demandera, celui qui pensait que leurs erreurs étaient juste de la mystique
Я не знаю как спать
Je ne sais pas comment dormir
Мысль моя, будто гигант
Ma pensée, comme un géant
В этом случае охота кричать
Dans ce cas, j'ai envie de crier
Каждое слово вода
Chaque mot est de l'eau
Э, смотри в пол
Hé, regarde le sol
Не надейся на банкролл
Ne compte pas sur un fonds de roulement
Если ты здесь полный ноль
Si tu es ici, un zéro absolu
Ты не думаешь башкой
Tu ne penses pas avec ta tête
Вас было много, я один
Vous étiez nombreux, je suis seul
Где тип снаружи, но взаперти
est le type à l'extérieur, mais enfermé
Просит помощь все здесь прекратить
Demande de l'aide pour arrêter tout ça
Мы на фильме, где концовка: ты все слил
On est dans un film la fin est : tu as tout perdu
Ты хочешь власть, я чую фальшь
Tu veux le pouvoir, je sens la fausseté
Зачем вообще открываешь пасть
Pourquoi ouvrir la bouche ?
Смелость есть уйти и вдруг пропасть
Le courage d'aller et de disparaître soudainement
Или каждый казус для тебя же новый шанс
Ou chaque accident est une nouvelle chance pour toi
Потрещали на раз-два
On a parlé en un clin d'œil
Закопались как в лесу
On s'est enterrés comme dans une forêt
Твой удел на-наркота
Ton destin, la narcose
Время главный тут ресурс
Le temps est la ressource principale ici
Потерять все так легко
Perdre tout est si facile
Не положишь сразу в рот
Tu ne vas pas le mettre tout de suite dans ta bouche
Мне до вас так далеко
Je suis si loin de vous
А Потому не вижу дно
Et donc je ne vois pas le fond
Твоя тупость мой прикол
Ta bêtise est ma blague
И ей не нужен новый день
Et elle n'a pas besoin d'un nouveau jour
Моя пуля твой раскол
Ma balle est ta séparation
Ты обреченный в эту тень
Tu es condamné à cette ombre
Чо-т базаришь слишком много
Tu parles trop
Приведи-ка аргумент
Ramène un argument
Если терпишь очень долго
Si tu endures trop longtemps
Ты же знаешь в чем секрет
Tu sais quel est le secret
Поэтому я прошу повторять
C'est pourquoi je te demande de répéter
Они не понимают что за штука мой лайф
Ils ne comprennent pas ce que c'est que ma vie
Они же выкупают за другое, это драг
Ils achètent pour autre chose, c'est de la drogue
Я твой мрак и твой враг
Je suis ton obscurité et ton ennemi
Поэтому я прошу повторять
C'est pourquoi je te demande de répéter
Они не понимают что за штука мой лайф
Ils ne comprennent pas ce que c'est que ma vie
Они же выкупают за другое это драг
Ils achètent pour autre chose, c'est de la drogue
Я твой мрак и твой враг
Je suis ton obscurité et ton ennemi





Writer(s): Sul, Monasterium


Attention! Feel free to leave feedback.