Sulaya - Sie so / ich so - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sulaya - Sie so / ich so




Sie so / ich so
Elle comme ça / moi comme ça
Team Martina Hingis
Team Martina Hingis
Aha
Aha
Sie so: Was machsch hüt Obig?
Elle comme ça : Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Ich so: Husufgabe
Moi comme ça : Devoirs
Sio so: Scho am morge gsi go schwümme
Elle comme ça : Déjà été nager ce matin
Ich so: Ruusch usschlafe
Moi comme ça : Graaaande grasse mat'
Sie so: Volleyballverein
Elle comme ça : Club de volley
Ich so: SHS
Moi comme ça : SHS
Sie so: Bullet for My Valentine
Elle comme ça : Bullet for My Valentine
Ich so: Gangsterrap
Moi comme ça : Gangsta rap
Ich so: MBS
Moi comme ça : MBS
Sie us Kleybasel
Elle de Petit-Bâle
Sie so: Main Business
Elle comme ça : Main Business
Ich so: Side Hustle
Moi comme ça : Side Hustle
Sie so: Scho nett und so
Elle comme ça : Plutôt sympa, tu vois
Ich so: Eher weniger
Moi comme ça : Plutôt pas vraiment
Sie so: Meh Kollegah
Elle comme ça : Plutôt Kollegah
Ich so: Deathspell Omega
Moi comme ça : Deathspell Omega
Sie so: Rumble in the Jungle
Elle comme ça : Rumble in the Jungle
Ich so: Thrilla in Manila
Moi comme ça : Thrilla in Manila
Ich so: Fanta Mango
Moi comme ça : Fanta Mango
Sie so: Halb Corona, halbe Tequilla
Elle comme ça : Moitié Corona, moitié Tequila
Sie so: Vogue lila
Elle comme ça : Vogue violet
Ich so mit E-Zigi
Moi comme ça avec ma vapote
Sie so: Eher Tupac
Elle comme ça : Plutôt Tupac
Ich so: Meh Biggy (Meh Biggy)
Moi comme ça : Plutôt Biggy (Plutôt Biggy)
Ich so: Immer no voll analog
Moi comme ça : Toujours à fond analogique
Sie so: Voll digital
Elle comme ça : À fond numérique
Sie so: Detroit
Elle comme ça : Détroit
Ich so: Minimal (Minimal)
Moi comme ça : Minimal (Minimal)
Sie so: S Messer imne Gunfight
Elle comme ça : Un couteau dans un gunfight
Ich so: Knarre imne Messerkampf
Moi comme ça : Un flingue dans un combat au couteau
Sie so: Funky fresh
Elle comme ça : Funky fresh
Ich so: Ghettofunk (Ghettofunk)
Moi comme ça : Ghettofunk (Ghettofunk)
Sie so: Ich ha Polizei
Elle comme ça : J'ai la police
Ich so: Ich ha Militär
Moi comme ça : J'ai l'armée
Ich so: Ich ha Shape
Moi comme ça : J'ai la forme
Sie so: EKR
Elle comme ça : EKR
Ich so: Yeah
Moi comme ça : Ouais
Sie so: Ey
Elle comme ça : Eh
Ich so: Yo
Moi comme ça : Yo
Sie so: Bro's over hoes
Elle comme ça : Les potes avant les meufs
Ich so: Total overdosed
Moi comme ça : Totalement overdosed
Sie so: So bekifft chani nümä unter Lüüt gah
Elle comme ça : Tellement défoncée que je peux plus sortir
Ich so vollpumpt mit IQ-Blocker
Moi comme ça : Bourré d'inhibiteurs de QI
Dassi unter Lüüt cha si
Pour pouvoir supporter les gens
Sie so: Gaht mi nüt a (Sheesh)
Elle comme ça : Ça me regarde pas (Sheesh)
Ich so: Riss di Zämä
Moi comme ça : Ressaisis-toi
Sie so wie ich si käne
Elle comme ça comme je la connais
Sie so: Ta qifsha nanen
Elle comme ça : Ta qifsha nanen
Sie so ihri Cornflake lieber Crispy
Elle comme ça ses Cornflakes plutôt croustillantes
Ich so matschig
Moi comme ça : Ramollies
Ich so: Cool as fuck
Moi comme ça : Cool as fuck
Sie so: Hot shit (Hot shit)
Elle comme ça : Hot shit (Hot shit)
Sie so: Gib mal iPad Code
Elle comme ça : Donne-moi le code de l'iPad
Ich so: 1411
Moi comme ça : 1411
Ich so: Känsch de Roli?
Moi comme ça : Tu connais Roli ?
Sie so: Nei weisch
Elle comme ça : Non, tu sais
Sie so: Feng Shui, Gingertee,
Elle comme ça : Feng Shui, thé au gingembre,
Schwarze Gürtel, Yoga
Ceinture noire, yoga
Sie so: Ohni Dressing
Elle comme ça : Sans sauce
Ich so: D' Hosä voll Tabascosauce
Moi comme ça : Le pantalon plein de Tabasco
Sie so: Wolverine isch gail
Elle comme ça : Wolverine, il est cool
Ich so: Kate Moss
Moi comme ça : Kate Moss
Sie so: Team Edward aber ficke mitem Jacob
Elle comme ça : Team Edward mais je baise avec Jacob
Sie so: La vida loca
Elle comme ça : La vida loca
Alles easy locker do
Tout est easy locker do
Ich so: Dumm fickt besser
Moi comme ça : Con baise mieux
Schmeiss namal en IQ-Blocker na
Balance encore un inhibiteur de QI
Sie so: Junge chum du
Elle comme ça : Mec, viens toi
Ficksch doch alles mit Töpf
Tu baises tout avec un pot de fleurs
Ich bruch dich nöd zum wüsse
J'ai pas besoin de toi pour savoir
Wie am Eminem sin dick schmöckt
Quel goût a la bite d'Eminem
Sie so: Ich wird immer
Elle comme ça : On me réduit toujours
Uf mis Ussehe reduziert
À mon apparence
Aber Baby glaub mir
Mais bébé, crois-moi
Das isch d Höll für mich
C'est l'enfer pour moi
Ich so wird uf min
Moi comme ça on me réduit à mon
Mamibumserstyle reduziert
Style de mec à maman
Doch glaub mir
Mais crois-moi
Ich wür dür d'Höll für dich
Je traverserais l'enfer pour toi
Sie so: Ich wird immer
Elle comme ça : On me réduit toujours
Uf mis Ussehe reduziert
À mon apparence
Aber Baby glaub mir
Mais bébé, crois-moi
Das isch d Höll für mich
C'est l'enfer pour moi
Ich so wird uf min
Moi comme ça on me réduit à mon
Mamibumserstyle reduziert
Style de mec à maman
Doch glaub mir
Mais crois-moi
Ich wür dür d'Höll für dich
Je traverserais l'enfer pour toi
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich han nur a Sex glaubt
Je ne croyais qu'au sexe
Da'sch ehrlich und effektiv
C'est honnête et efficace
Doch jetzt glaub ich glaub wieder
Mais maintenant je crois je crois à nouveau
A die wohri Liäbi
Au véritable amour
Wil Ich liäb dich, ich liäb dich
Parce que je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Ich liäb dich, ich liäb dich
Je t'aime, je t'aime
Sie so: Ich wird immer
Elle comme ça : On me réduit toujours
Uf mis Ussehe reduziert
À mon apparence
Aber Baby glaub mir
Mais bébé, crois-moi
Das isch d Höll für mich
C'est l'enfer pour moi
Ich so wird uf min
Moi comme ça on me réduit à mon
Mamibumserstyle reduziert
Style de mec à maman
Doch glaub mir
Mais crois-moi
Ich wür dür d'Höll für dich
Je traverserais l'enfer pour toi
Sie so: Ich wird immer
Elle comme ça : On me réduit toujours
Uf mis Ussehe reduziert
À mon apparence
Aber Baby glaub mir
Mais bébé, crois-moi
Das isch d Höll für mich
C'est l'enfer pour moi
Ich so wird uf min
Moi comme ça on me réduit à mon
Mamibumserstyle reduziert
Style de mec à maman
Doch glaub mir
Mais crois-moi
Ich wür dür d'Höll für dich
Je traverserais l'enfer pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.