Sule - MIDUA CINTA - translation of the lyrics into Russian

MIDUA CINTA - Suletranslation in Russian




MIDUA CINTA
ДВОЙНАЯ ЛЮБОВЬ
Itu langlayangan nu pegat kapakan
Этот воздушный змей с оборванной нитью
Di langit lénglang, ngapung ngoléang
В небе парит, кружит, ищет
Asih nu munggaran, naha teu tapakkan?
Первая любовь, почему ты не оставила следа?
Diri ngalayang, taya pamuntangan
Я парю, но не нахожу опоры
Naha asihna bet sirna?
Почему любовь исчезла?
Deudeuhna lumpat ka mana?
Куда делась твоя нежность?
Naha cintana bet ilang?
Почему твоя любовь пропала?
Kapakan, duka teuing ka mana
Нить оборвалась, не знаю куда
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Akang leungiteun salira
Я потерял тебя
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Ku teu sangka, salira midua cinta
Не ожидал, что ты любишь двоих
Itu langlayangan nu pegat kapakan
Этот воздушный змей с оборванной нитью
Di langit lénglang, ngapung ngoléang
В небе парит, кружит, ищет
Asih nu munggaran, naha teu tapakkan?
Первая любовь, почему ты не оставила следа?
Diri ngalayang, taya pamuntangan
Я парю, но не нахожу опоры
Naha asihna bet sirna?
Почему любовь исчезла?
Deudeuhna lumpat ka mana?
Куда делась твоя нежность?
Naha cintana bet ilang?
Почему твоя любовь пропала?
Kapakan, duka teuing ka mana
Нить оборвалась, не знаю куда
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Akang leungiteun salira
Я потерял тебя
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Ku teu sangka, salira midua cinta
Не ожидал, что ты любишь двоих
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Akang leungiteun salira
Я потерял тебя
Salira ayeuna ayana di mana?
Где ты сейчас?
Ku teu sangka, salira midua cinta
Не ожидал, что ты любишь двоих





Writer(s): Sutisna


Attention! Feel free to leave feedback.