Lyrics and translation Sule - Balada Seniman

Balada Seniman

Pagi-pagi bangun tidur 'ku sendiri
Mau makan mau minum pun sendiri
Bukan karena aku tidak punya istri
Tapi istri bangun pagi langsung pergi

Beginilah nasib seorang seniman
Yang tak tentu seperti kerja kantoran
Sekilas 'ku dianggap pengangguran
Padahal kerjaku menunggu kolingan

Tapi aku tak apa
Aku nikmati saja
Mungkin ini kehendak-Nya
Yang penting hidupku bahagia

Yo, come on!
Mau begini, mau begitu
Arek kitu arek kieu terserah loe mau
Gue emang gini, gue emang gitu
Arek kitu arek kieu gue mah baik-baik aje bro!

Beginilah nasib seorang seniman
Yang tak tentu seperti kerja kantoran
Sekilas 'ku dianggap pengangguran
Padahal kerjaku menunggu kolingan

Tapi aku tak apa
Aku nikmati saja
Mungkin ini kehendak-Nya
Yang penting hidupku bahagia

Tapi aku tak apa
Aku nikmati saja
Mungkin ini kehendak-Nya
Yang penting hidupku bahagia
Yang penting hidupku bahagia
Yang penting hidupku bahagia

La Ballade de l'Artiste

Je me réveille le matin, tout seul
Je veux manger, je veux boire, tout seul
Ce n'est pas parce que je n'ai pas de femme
Mais ma femme se lève tôt et part immédiatement

C'est le destin d'un artiste
Qui n'est pas certain, comme un travail de bureau
Je suis considéré comme un chômeur
Alors que mon travail consiste à attendre les opportunités

Mais je n'y fais pas attention
Je profite de tout
C'est peut-être la volonté divine
L'important, c'est que ma vie soit heureuse

Yo, vas-y !
Peu importe comment, peu importe quoi
Faites ce que vous voulez, faites comme vous voulez
Je suis comme ça, je suis comme ça
Faites ce que vous voulez, faites comme vous voulez, je suis cool avec ça mec !

C'est le destin d'un artiste
Qui n'est pas certain, comme un travail de bureau
Je suis considéré comme un chômeur
Alors que mon travail consiste à attendre les opportunités

Mais je n'y fais pas attention
Je profite de tout
C'est peut-être la volonté divine
L'important, c'est que ma vie soit heureuse

Mais je n'y fais pas attention
Je profite de tout
C'est peut-être la volonté divine
L'important, c'est que ma vie soit heureuse
L'important, c'est que ma vie soit heureuse
L'important, c'est que ma vie soit heureuse