Lyrics and translation Sule - Ngalanglayung

Ngalanglayung

Hujan girimis
Murubut maseuhan damis
Reumbayna citangis
Sumegruk haté ngaleungis

Seuseuiteun
Sok sieun kawas nu enggeus
Mitineung tibarang panggih
Ngan ukur mawa kasedih

Ku harianeun, anjeun dipisanding deungeun
Sanajan haté leutik mah teu mikeun
Nu akhirna kabungah ganti ku bingung
Duh, geuring nangtung ngalanglayung

Pileuleuyan buah haté
Kiwari geus teu maliré
Ngan saukur ka kuring meumeuli haté
Horéng anjeun buktina midua haté

Pileuleuyan, pileuleuyan
Kiwari séwang-séwangan
Sugan téa anjeun téh seja mihéman
Ayeuna mah ngan saukur panineungan

(Ah-ah-ah)

Ku harianeun, anjeun dipisanding deungeun
Sanajan haté leutik mah teu mikeun
Nu akhirna kabungah ganti ku bingung
Duh, geuring nangtung ngalanglayung

Pileuleuyan buah haté
Kiwari geus teu maliré
Ngan saukur ka kuring meumeuli haté
Horéng anjeun buktina midua haté

Pileuleuyan, pileuleuyan
Kiwari séwang-séwangan
Sugan téa anjeun téh seja mihéman
Ayeuna mah ngan saukur panineungan

Поникший

Моросящий дождь
Пронизывает меня до костей
Слезы текут рекой,
Сердце сжимается от тоски.

В одиночестве
Я боюсь, как будто все кончено.
Вспоминаю нашу первую встречу,
Она принесла лишь печаль.

Со дня на день ты рядом с другим,
Хотя мое сердце не хотело этого признавать.
В итоге радость сменилась смятением.
О, я стою, больной и поникший.

Прощай, любимая,
Теперь ты не обращаешь на меня внимания.
Ты только играла с моим сердцем,
Оказалось, у тебя двойная душа.

Прощай, прощай,
Теперь мы чужие друг другу.
Я думал, ты хочешь быть со мной,
Теперь же ты лишь воспоминание.

(А-а-а)

Со дня на день ты рядом с другим,
Хотя мое сердце не хотело этого признавать.
В итоге радость сменилась смятением.
О, я стою, больной и поникший.

Прощай, любимая,
Теперь ты не обращаешь на меня внимания.
Ты только играла с моим сердцем,
Оказалось, у тебя двойная душа.

Прощай, прощай,
Теперь мы чужие друг другу.
Я думал, ты хочешь быть со мной,
Теперь же ты лишь воспоминание.