Lyrics and translation Sule B - Domingo de Ramos (feat. Mumbai Moon)

Domingo de Ramos (feat. Mumbai Moon)

Sólo tengo barras buenas ni una de relleno
Maté a Dios como Nietzsche, hice que cayera el cielo
Y el reflejo en una estrella, vino con consejos
Hice un templo entre tus labios y complejos

Ahora sólo sé de música y vibra, yo que escribí esta mierda
Esperando que te sirva, como cada inocente
Un día me creí libre pero, ¿cómo ser libre?
Si todos saben mi nombre, creo que me hice grande

Entre ansiedades y miedos, dentro de tu universo
Que ahora pintan mis dedos
Ahora estoy tan solo, que todo parece nuevo
Aún sigo en el proceso, de pagar lo que debo

Me miran a los ojos y te nacen recuerdos
Te miro a los tuyos, me planean los cuervos
Carroñeros sobrevuelan mi cuerpo
Sólo se alimentan de cadáveres muertos

A una semana del domingo de ramos
Sólo veo fantasmas por todos los lados
Escucho voces que me cambian de plano
Con todo lo que te quise, como todo lo jodí, todo

Después de una semana del domingo de ramos
Sólo veo fantasmas por todos los lados
Escucho voces que me cambian de plano
Con todo lo que te quiero, como todo lo jodí, todo

Tú eras mi Kali Uchis, mi Jessie Reyez
Un chándal Gucci, los 4 muelles
Tu culo se parece a un país sin leyes
De sus labios, un ojalá que te estrelles

Yo estoy triste, por la sangre de las vallas de Melilla
No por que esos rappers vivan de rodillas
Ya ni hablo con la prensa, parece amarilla
No llevan mi mensaje hasta tu orilla

Me siento a años luz, millones de millas
No hay nadie como yo, ahora todos lo pillan
Te siento a años luz, millones de millas
No hay nadie como tú, ahora todos lo pillan

A una semana del domingo de ramos
Sólo veo fantasmas, por todos lados
Escucho voces que me cambian de plano
Con todo lo que te quise, como todo lo jodí, todo

Después de una semana del domingo de ramos
Sólo veo fantasmas, por todos los lados
Escucho voces que me cambian de plano
Con todo lo que te quiero, como todo lo jodí, todo

Dimanche des Rameaux (feat. Mumbai Moon)

Je n'ai que des bonnes barres, aucune n'est un remplissage
J'ai tué Dieu comme Nietzsche, j'ai fait tomber le ciel
Et le reflet dans une étoile, est venu avec des conseils
J'ai fait un temple entre tes lèvres et tes complexes

Maintenant je ne connais que la musique et la vibration, moi qui ai écrit cette merde
En espérant que ça te serve, comme chaque innocent
Un jour je me suis cru libre, mais comment être libre ?
Si tout le monde connaît mon nom, je pense que je suis devenu grand

Entre les angoisses et les peurs, à l'intérieur de ton univers
Que mes doigts peignent maintenant
Maintenant je suis tellement seul, que tout semble nouveau
Je suis toujours en train de payer ce que je dois

Ils me regardent dans les yeux et des souvenirs te naissent
Je regarde les tiens, les corbeaux me planifient
Les charognards survolent mon corps
Ils ne se nourrissent que de cadavres morts

À une semaine du dimanche des Rameaux
Je ne vois que des fantômes partout
J'entends des voix qui me changent de plan
Avec tout ce que je t'ai aimé, comme tout ce que j'ai foiré, tout

Après une semaine du dimanche des Rameaux
Je ne vois que des fantômes partout
J'entends des voix qui me changent de plan
Avec tout ce que je t'aime, comme tout ce que j'ai foiré, tout

Tu étais mon Kali Uchis, mon Jessie Reyez
Un survêtement Gucci, les 4 ressorts
Ton cul ressemble à un pays sans lois
De ses lèvres, un "j'espère que tu te crasheras"

Je suis triste, pour le sang des clôtures de Melilla
Pas parce que ces rappeurs vivent à genoux
Je ne parle plus à la presse, elle semble jaune
Ils ne portent pas mon message jusqu'à ta rive

Je me sens à des années-lumière, des millions de miles
Il n'y a personne comme moi, maintenant tout le monde le comprend
Je te sens à des années-lumière, des millions de miles
Il n'y a personne comme toi, maintenant tout le monde le comprend

À une semaine du dimanche des Rameaux
Je ne vois que des fantômes, partout
J'entends des voix qui me changent de plan
Avec tout ce que je t'ai aimé, comme tout ce que j'ai foiré, tout

Après une semaine du dimanche des Rameaux
Je ne vois que des fantômes, partout
J'entends des voix qui me changent de plan
Avec tout ce que je t'aime, comme tout ce que j'ai foiré, tout