Lyrics and translation Sule B feat. El Hombre Viento - La Soga

La Soga

Un buen final requiere un buen principio,
llamas detrás, yo a punto de saltar del edificio,
casi como en el crack del 29,
justo igual que en el 11-S.
El mundo necesita un cambio,
traje "Neo noir", desde entonces nunca fue el mismo.
Todo el mundo necesita odiar a alguien,
amar a alguien, tener un ídolo,
el mio es mi padre, un hombre honrado de La Mancha,
me inculco valores del cole a la cancha,
luego llegó la ropa ancha,
los botes, las drogas, la calle, las chicas, la soga...
Odio la fama, pero amo la música,
odio las giras, pero amo a mi chica,
hablo de vida, y quiero que valga la pena,
te juro que no es por la lana,
el dinero al final me la pela.
Soy gladiador en la arena,
puñales clavados en la espalda,
pero esto me pone la cena,
se que al final del camino las deudas se saldan,
cargo con mi peña a la espalda,
sigo tirando del carro...
¿Qué coño quieres que haga?
Tengo a media España mirando.
Tuve que hacerlo, no dejaron opciones,
el problema de mil soluciones,
me puse a vender sensaciones,
hago canciones que llegan al alma,
esa es mi unica arma, por Mamá, por Alba,
me mato por esto, esa es mi una arma.
Veo la luz alli, quiero llegar,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
si ves la luz allí, te espero allá,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
veo la luz alli, quiero llegar,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
si ves la luz allí, te espero allá,
tu coño es la tercera mundial.

La Soga

Une bonne fin exige un bon début,
des flammes derrière, je suis sur le point de sauter du bâtiment,
presque comme dans le krach de 29,
exactement comme le 11 septembre.
Le monde a besoin de changement,
j'ai enfilé un "Neo noir", depuis ce jour, rien n'a été pareil.
Tout le monde a besoin de détester quelqu'un,
d'aimer quelqu'un, d'avoir une idole,
la mienne est mon père, un homme honnête de La Mancha,
il m'a inculqué des valeurs de l'école au terrain de sport,
puis sont arrivés les vêtements amples,
les drogues, la rue, les filles, la corde...
Je déteste la célébrité, mais j'aime la musique,
je déteste les tournées, mais j'aime ma fille,
je parle de la vie, et je veux qu'elle vaille la peine,
je te jure que ce n'est pas pour l'argent,
l'argent au final, je m'en fous.
Je suis un gladiateur dans l'arène,
des poignards plantés dans le dos,
mais ça me donne envie de manger,
je sais qu'au bout du chemin, les dettes seront réglées,
j'ai mon équipe sur le dos,
je continue à tirer la charrette...
Que veux-tu que je fasse ?
J'ai la moitié de l'Espagne qui me regarde.
J'ai dû le faire, ils ne m'ont laissé aucun choix,
le problème de mille solutions,
j'ai commencé à vendre des sensations,
je fais des chansons qui touchent l'âme,
c'est mon unique arme, pour maman, pour Alba,
je me tue pour ça, c'est mon unique arme.
Je vois la lumière là-bas, je veux y arriver,
ce que je gagne est pour toi, prends-le maintenant,
si tu vois la lumière là-bas, je t'attends là,
ce que je gagne est pour toi, prends-le maintenant,
je vois la lumière là-bas, je veux y arriver,
ce que je gagne est pour toi, prends-le maintenant,
si tu vois la lumière là-bas, je t'attends là,
ton cul est la troisième guerre mondiale.