Lyrics and translation Sule B feat. Juancho Marqués - Stoichkov

Stoichkov

Ya me pesa la corona y no he saca'o el disco
Me llevan en cadenas como a Jesucristo
Vengo con el ocho de Hristo
Balón de oro, plantillazo al menisco
Cada frase un jeroglífico
Suite Soprano en un avión por el Pacífico
El contenido de mi obra es metafísico
Salvé a la música de su momento crítico
Ni siquiera soy músico
Le doy sentido a este mundo plástico
A esta pura jungla de cemento
Negociando con mi público un aumento
Siempre digo la verdad, loco, nunca miento
He falla'o mil veces pero ahora acierto
Encontrando agua en el desierto
Si me junto con el Pancho somos leyendas del tiempo
Hablo y to's atentos
I'm talking oro, no como esos tontos
Hemos jubila'o tu Concord
¿A ti qué coño te importa lo que cobro?
Hablo y to's atentos
I'm talking oro, no como esos tontos
Hemos jubila'o tu Concord
¿A ti qué coño te importa lo que cobro?
Los tengo hela'os de frío nadando en mi fiordo
La sombra del glaciar hace que no haya luz pa'l tonto
Vengo con el nueve de Ronaldo, el gordo
La que cojo te la clavo en el fondo
Me salí del juego, estoy fuera del circo
Domando a los leones, Ángel Cristo
Con la ansiedad de la Psicosis de Hitchcock
Medio país diciendo "¿Cuándo sacáis disco?"
Sabía que no ibais a pillar ni la mitad
Y aun así les di en mis discos letras pa' descifrar
Sin pensar en vender, en comprar
Puse a Cassius Clay a temblar
Podrías pensar que vine a dármelas de listo, eh
Que mis mejores temas no se los sabe ni Cristo
Así que no hagas como si fueras distinto
Cuando vengas a pedirnos que cantemos "Por los siglos"
¿Cómo me vas a hablar de copiar
Si ni escucho a los raperos, menos a los que me caen to' mal?
Ni contesto por mi forma de hablar, es callar
Llegar al campo, hacerte la de Cantona
Te hundo el pecho y saco todas tus envidias
Que me maten, mi cerebro es medio Siria
Y mi nombre será eterno tras el trono
Cuando muera iré al Valhalla guiado por las valquirias
Ahora quieren pasta, hacer aforo
Por eso van al salto con los codos
Soy el único rapero sin apodo
Porque soy el más real de todos
Ahora quieren pasta, hacer aforo
Por eso van al salto con los codos
Soy el único rapero sin apodo
Porque soy el más real de todos

Stoichkov

Je suis accablé par la couronne et je n'ai pas encore sorti l'album
Ils me mènent enchaîné comme Jésus-Christ
J'arrive avec le numéro huit de Hristo
Ballon d'or, tacle violent au ménisque
Chaque phrase est un hiéroglyphe
Suite Soprano dans un avion sur le Pacifique
Le contenu de mon œuvre est métaphysique
J'ai sauvé la musique de son moment critique
Je ne suis même pas musicien
Je donne un sens à ce monde plastique
À cette pure jungle de béton
Négociant avec mon public une augmentation
Je dis toujours la vérité, mec, je ne mens jamais
J'ai échoué mille fois mais maintenant je réussis
Trouvant de l'eau dans le désert
Si je me retrouve avec Pancho, nous sommes des légendes du temps
Je parle et tout le monde est attentif
Je parle d'or, pas comme ces imbéciles
Nous avons mis ton Concorde à la retraite
Qu'est-ce que tu t'en fous de ce que je gagne ?
Je parle et tout le monde est attentif
Je parle d'or, pas comme ces imbéciles
Nous avons mis ton Concorde à la retraite
Qu'est-ce que tu t'en fous de ce que je gagne ?
Je les ai congelés de froid nageant dans mon fjord
L'ombre du glacier fait qu'il n'y a pas de lumière pour l'idiot
J'arrive avec le numéro neuf de Ronaldo, le gros
Ce que j'attrape, je te le plante au fond
Je suis sorti du jeu, je suis hors du cirque
Domptant les lions, Angel Cristo
Avec l'anxiété de la Psychose d'Hitchcock
La moitié du pays dit "Quand est-ce que vous sortez un album ?"
Je savais que vous n'alliez pas comprendre la moitié
Et pourtant, je leur ai donné dans mes albums des paroles à déchiffrer
Sans penser à vendre, à acheter
J'ai fait trembler Cassius Clay
Tu pourrais penser que je suis venu pour me la péter, hein
Que mes meilleurs morceaux, même Christ ne les connaît pas
Alors ne fais pas comme si tu étais différent
Quand tu viendras nous demander de chanter "Pour les siècles"
Comment tu vas me parler de copier
Si je n'écoute même pas les rappeurs, encore moins ceux que je déteste ?
Je ne réponds pas pour ma façon de parler, c'est se taire
Arriver sur le terrain, faire le Cantona
Je te creuse la poitrine et je sors toutes tes envies
Qu'ils me tuent, mon cerveau est la moitié de la Syrie
Et mon nom sera éternel après le trône
Quand je mourrai, j'irai au Valhalla guidé par les Valkyries
Maintenant ils veulent de l'argent, faire un aforo
C'est pour ça qu'ils sautent avec les coudes
Je suis le seul rappeur sans surnom
Parce que je suis le plus réel de tous
Maintenant ils veulent de l'argent, faire un aforo
C'est pour ça qu'ils sautent avec les coudes
Je suis le seul rappeur sans surnom
Parce que je suis le plus réel de tous