Lyrics and translation Sule feat. Rita Tila - Tresna Duaan

Tresna Duaan

Sanajan urang paanggang
Rasa dedeh tetep pageuh
Rasa asih nu duaan
Urang jaga babarengan

Sanajan urang pajauh
Haté abdi tetep iuh
Sanajan jarang patepang
Haté mah da umayang

Haté engkang moal bimbang
Duh, émut ngan ukur salira
Omat engkang tong hariwang
Duh, haté mah tetep micinta

Urang duaan
Melit rasa ti ka anggangan
Urang duaan
Matri asih majangji dina ati
Urang duaan
Silih jaga ti ka tebihan
Urang duaan
Paheut jangji mengkeut na ati

Haté engkang moal bimbang
Duh, émut ngan ukur salira
Omat engkang tong hariwang
Duh, haté mah tetep micinta

Urang duaan
Melit rasa ti ka anggangan
Urang duaan
Matri asih majangji dina ati
Urang duaan
Silih jaga ti ka tebihan
Urang duaan
Paheut jangji mengkeut na ati

L'amour du couple

Même si on est loin l'un de l'autre
Mon amour pour toi reste fort
Notre amour à tous les deux
On le protégera ensemble

Même si on est séparés
Mon cœur est toujours à toi
Même si on se voit rarement
Mon cœur pense toujours à toi

Mon cœur ne doutera jamais
Oh, je ne pense qu'à toi
Ne t'inquiète pas
Oh, mon cœur t'aimera toujours

Nous deux
Notre amour est un lien éternel
Nous deux
Notre amour est une promesse dans nos cœurs
Nous deux
On se protègera mutuellement jusqu'à la fin
Nous deux
Notre promesse est gravée dans nos cœurs

Mon cœur ne doutera jamais
Oh, je ne pense qu'à toi
Ne t'inquiète pas
Oh, mon cœur t'aimera toujours

Nous deux
Notre amour est un lien éternel
Nous deux
Notre amour est une promesse dans nos cœurs
Nous deux
On se protègera mutuellement jusqu'à la fin
Nous deux
Notre promesse est gravée dans nos cœurs