Sulene - Haunting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sulene - Haunting




Haunting
Hanté
Say you want me
Dis que tu me veux
Say you want me back
Dis que tu me veux à nouveau
What can I do?
Que puis-je faire ?
To have you kiss me like I'm not your friend
Pour que tu m'embrasses comme si je n'étais pas ton amie
But something more to you
Mais quelque chose de plus pour toi
Is it crazy I still think of us?
Est-ce fou de penser encore à nous ?
Or does that make you feel good?
Ou est-ce que ça te fait du bien ?
Everyone told me that I would be lonely
Tout le monde m'a dit que je serais seule
For a really long time, I'm still fine
Pendant très longtemps, je vais bien
Only when I'm sleeping you come back running
Seulement quand je dors, tu reviens en courant
Through my mind
Dans mon esprit
I'm still here tryna let you go
Je suis toujours là, j'essaie de te laisser partir
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
I'm still here I want you to know
Je suis toujours là, je veux que tu le saches
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
Haunting me
Je me hante
Say you want me
Dis que tu me veux
Say you want me there
Dis que tu me veux
I'll be the best mistake
Je serai la meilleure erreur
Trace my figure like I'm just a dream
Trace ma silhouette comme si je n'étais qu'un rêve
That took your heart away
Qui a pris ton cœur
Is it crazy that you're in my head?
Est-ce fou que tu sois dans ma tête ?
I'll see you tonight when I go to bed
Je te reverrai ce soir quand j'irai me coucher
Everyone told me that I would be lonely
Tout le monde m'a dit que je serais seule
For a really long time, I'm still fine
Pendant très longtemps, je vais bien
Only when I'm sleeping you come back running
Seulement quand je dors, tu reviens en courant
Through my mind
Dans mon esprit
I'm still here tryna let you go
Je suis toujours là, j'essaie de te laisser partir
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
I'm still here I want you to know
Je suis toujours là, je veux que tu le saches
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting, haunting
Je me hante
When I'm thinking of you
Quand je pense à toi
Do you think of me too?
Penses-tu à moi aussi ?
When I'm thinking of you
Quand je pense à toi
Do you think of me too?
Penses-tu à moi aussi ?
When I'm thinking of you
Quand je pense à toi
Do you think of me too?
Penses-tu à moi aussi ?
When I'm thinking of you
Quand je pense à toi
Do you think of me too?
Penses-tu à moi aussi ?
When I'm thinking of you
Quand je pense à toi
Do you think of me too?
Penses-tu à moi aussi ?
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting me, haunting
Je me hante
I'm still here tryna let you go
Je suis toujours là, j'essaie de te laisser partir
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
I'm still here I want you to know
Je suis toujours là, je veux que tu le saches
I've moved on but you are the ghost
Je suis passée à autre chose, mais tu es le fantôme
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting, haunting
Je me hante
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting me, haunting me
Je me hante, je me hante
Haunting, haunting
Je me hante
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.