Suli4q feat. Adrian Truth, Church Boii & Stephanie Salaam - Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suli4q feat. Adrian Truth, Church Boii & Stephanie Salaam - Close




Close
Proche
They tried to
Ils ont essayé de
Close my mind
Fermer mon esprit
Close the blinds
Fermer les volets
Couldn′t see that it was close to time
Je ne pouvais pas voir que c'était presque l'heure
'Till I closed my eyes
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Am I like my clothes designed
Est-ce que je suis comme mes vêtements conçus
To fit a certain size
Pour s'adapter à une certaine taille
To find closure I
Pour trouver la fermeture, j'ai
Recognized that they closed the doors
Reconnu qu'ils avaient fermé les portes
Mind gone it was close to war
L'esprit parti, c'était presque la guerre
Close
Proche
We made progress but still felt close to poor
Nous avons fait des progrès mais nous nous sentions toujours presque pauvres
I′m not my skin, shoes, or clothes I'm more
Je ne suis pas ma peau, mes chaussures ou mes vêtements, je suis plus
Close
Proche
I am not my hood
Je ne suis pas mon quartier
I am not my block
Je ne suis pas mon pâté de maisons
I am not your expectation
Je ne suis pas ton attente
No
Non
But still misunderstood
Mais toujours mal compris
FN on my side
FN à mes côtés
I I I
Je je je
I was born close to December
Je suis près de décembre
Sun don't last long in the winter
Le soleil ne dure pas longtemps en hiver
Pray you close your eyes and see me different
Prière que tu fermes les yeux et me vois différemment
I I I, I I I
Je je je, je je je
I was born close to December
Je suis près de décembre
Sun don′t last long in the winter
Le soleil ne dure pas longtemps en hiver
Pray you close your eyes
Prie que tu fermes les yeux
We dodging aggression, Depression
Nous esquivons l'agression, la dépression
But never close to quit′n
Mais jamais près d'abandonner
Or close to finished
Ou près de terminer
Tell who you close to we was never supposed to fit'n
Dis à ceux qui te sont proches, nous n'étions pas censés tenir
I hope ya
J'espère que tu
Never settle for close to winning
Ne te contente jamais de presque gagner
Hold ya truth
Tiens ta vérité
Never tell on ya co-defendant
Ne trahis jamais ton co-accusé
Close
Proche
Know you and your team are co-dependent
Sache que toi et ton équipe êtes co-dépendants
We you down it′s hard for you to be opposed to sinning
Quand tu es en difficulté, il est difficile pour toi de t'opposer au péché
Close
Proche
Never cold we ain't chilling
Jamais froid, nous ne chillons pas
Until the world know that we ain′t different
Jusqu'à ce que le monde sache que nous ne sommes pas différents
No plane nigga we ain't trip′n
Pas d'avion mec, nous ne trippons pas
No ice nigga we ain't slip'n
Pas de glace mec, nous ne glissons pas
No type nigga we ain′t clicking up
Pas de type mec, nous ne nous connectons pas
It′s our time nigga you can see us ticking
C'est notre temps mec, tu peux nous voir tourner
Tick
Tic
My name ringing nigga you gone pick it up
Mon nom sonne, mec, tu vas le prendre
They tried to
Ils ont essayé de
Close my mind
Fermer mon esprit
Close the blinds
Fermer les volets
Couldn't see that it was close to time
Je ne pouvais pas voir que c'était presque l'heure
′Till I closed my eyes
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Am I like my clothes designed
Est-ce que je suis comme mes vêtements conçus
To fit a certain size
Pour s'adapter à une certaine taille
To find closure I
Pour trouver la fermeture, j'ai
Realized
Réalisé
I am not my hood
Je ne suis pas mon quartier
I am not my block
Je ne suis pas mon pâté de maisons
I am not your expectation
Je ne suis pas ton attente
No
Non
But still misunderstood
Mais toujours mal compris
FN on my side
FN à mes côtés
I I I
Je je je
I was born close to December
Je suis près de décembre
Sun don't last long in the winter
Le soleil ne dure pas longtemps en hiver
Pray you close your eyes and see me different
Prière que tu fermes les yeux et me vois différemment
I I I, I I I
Je je je, je je je
I was born close to December
Je suis près de décembre
Sun don′t last long in the winter
Le soleil ne dure pas longtemps en hiver
Pray you close your eyes
Prie que tu fermes les yeux
We dodging aggression, Depression
Nous esquivons l'agression, la dépression
I am not what you see
Je ne suis pas ce que tu vois
I am what's underneath
Je suis ce qui est en dessous
Who I am today
Qui je suis aujourd'hui
Isn′t who I will become
N'est pas qui je deviendrai
I am where I'm going
Je suis je vais
Not were i'm from
Pas d'où je viens
Close Your Eyes
Ferme les yeux





Writer(s): Sulaiman Z. Salaam Iii

Suli4q feat. Adrian Truth, Church Boii & Stephanie Salaam - Close
Album
Close
date of release
29-07-2018

1 Close


Attention! Feel free to leave feedback.