Lyrics and translation Suli4q feat. Baddnews - Death Is Forever

Death Is Forever

My nigga told me
He thinking 'bout putting one in his head
Said fuck dying slowly
He stressed out and just want it to end
And in a way I
Can understand how he feel
Easy to feel lonely
In this big 'o world in time it get better
But death is forever

Almost lost it
My dog got hit
Stressed out and pissed
Got the call and
Got to calling
Like call up y'all men
Shit could all end
Start the car damn
I want revenge
This ain't by chance
Shut don't make sense
He was just here
Losing my peers
Got me on 10
This type of offense hard to defend
And I pray death is on the way
I changed but I hope my past ain't catching up to me
Looked at my dog like ain't nobody left but us
It got me fucked up in the head
He supposed to be here but instead
He gone and everybody else dead or stuck in the feds
I suppress my pain but
I'm going out of my mind
Yea I want change but
Am I wasting my time
Are we dying to live
Or living to die
I'm asking y'all
I went to complain to my dogg
And

My nigga told me
He thinking 'bout putting one in his head
Said fuck dying slowly
He stressed out and just want it to end
And in a way I
Can understand how he feel
Easy to feel lonely
In this big 'o world in time it get better
But death is forever

My nigga told me
He thinking 'bout putting one in his head
Said fuck dying slowly
He stressed out and just want it to end
And in a way I
Can understand how he feel
Easy to feel lonely
In this big 'o world in time it get better
But death is forever

I hear the phone ringing
Aye it's the bro
Nigga hello
First thing he asked
Do I ever just like I'm ready to go
What nigga no
I got my own demons
But took a second to hear what he said
I sent a FaceTime
Just to see that my man got a gun to his head
He got tears in eyes
He said I'm 'bout to do it
Da fuck is you stupid
Yea life a lil pain and it can be confusing
But boy use your brain and let's find a solution
You drunk that liquor yo mind is polluted
He opened his moth and said I'm 'bout to lose it
You want a way out and you finding excuses
But time running out I know I got to move it
But what I didn't know was
The night before she was sleeping on 'em
He went through her phone
And found out while he was in the military shorty creeping on 'em
Now it's just one broken man with a gun
In his hand sitting up all alone in a room
I try to get to my man just as quick as I can
And the next thing I heard was a boom
My nigga told me

La mort est éternelle

Mon pote m'a dit
Qu'il pensait à se mettre un balle dans la tête
Il a dit que c'était pas cool de mourir lentement
Il était stressé et voulait juste que ça s'arrête
Et d'une certaine manière je
Peux comprendre comment il se sent
C'est facile de se sentir seul
Dans ce grand monde, avec le temps, ça ira mieux
Mais la mort est éternelle

J'ai failli tout perdre
Mon chien s'est fait renverser
Stressé et énervé
J'ai reçu l'appel et
J'ai commencé à appeler
Comme appeler tous mes amis
Tout pourrait finir
Démarre la voiture, bordel
Je veux me venger
Ce n'est pas un hasard
Tout ça n'a pas de sens
Il était juste là
Perdre mes potes
Je suis au bord de l'explosion
Ce genre d'offense est difficile à défendre
Et je prie pour que la mort soit en route
J'ai changé, mais j'espère que mon passé ne me rattrape pas
J'ai regardé mon chien comme si il ne restait que nous deux
Ça m'a fait perdre la tête
Il est censé être ici, mais au lieu de ça
Il est parti et tous les autres sont morts ou en prison
Je réprime ma douleur, mais
Je perds la tête
Ouais, je veux changer, mais
Est-ce que je perds mon temps
On meurt pour vivre
Ou on vit pour mourir
Je vous pose la question
Je suis allé me plaindre à mon chien
Et

Mon pote m'a dit
Qu'il pensait à se mettre un balle dans la tête
Il a dit que c'était pas cool de mourir lentement
Il était stressé et voulait juste que ça s'arrête
Et d'une certaine manière je
Peux comprendre comment il se sent
C'est facile de se sentir seul
Dans ce grand monde, avec le temps, ça ira mieux
Mais la mort est éternelle

Mon pote m'a dit
Qu'il pensait à se mettre un balle dans la tête
Il a dit que c'était pas cool de mourir lentement
Il était stressé et voulait juste que ça s'arrête
Et d'une certaine manière je
Peux comprendre comment il se sent
C'est facile de se sentir seul
Dans ce grand monde, avec le temps, ça ira mieux
Mais la mort est éternelle

J'entends le téléphone sonner
Hé, c'est le pote
Mec, allô
Première chose qu'il a demandée
Est-ce que j'ai jamais eu envie de tout arrêter
Quoi, mec, non
J'ai mes propres démons
Mais j'ai pris une seconde pour entendre ce qu'il disait
J'ai lancé un FaceTime
Juste pour voir que mon pote avait une arme à feu sur la tempe
Il avait les larmes aux yeux
Il a dit que j'allais le faire
Mais qu'est-ce que tu racontes, c'est stupide
Ouais, la vie, c'est un peu de la douleur et ça peut être déroutant
Mais mon gars, utilise ton cerveau et trouvons une solution
T'as bu trop de vin, ton esprit est pollué
Il a ouvert sa bouche et a dit que j'allais craquer
Tu veux une échappatoire et tu trouves des excuses
Mais le temps presse, je sais que je dois bouger
Mais ce que je ne savais pas, c'est que
La nuit d'avant, elle dormait avec lui
Il a fouillé son téléphone
Et il a découvert que pendant qu'il était à l'armée, elle le trompait
Maintenant, il ne reste plus qu'un homme brisé avec une arme
Dans sa main, assis tout seul dans une pièce
J'ai essayé d'aller voir mon pote le plus vite possible
Et la prochaine chose que j'ai entendue, c'est un bang
Mon pote m'a dit