Lyrics and translation Suli4q - Religion

Religion

Down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Ooohhhh Wooaaa

When I was a kid
I learned how amazing grace is
Was taught you could win with hard work and amazing patients
Glad to say it was strict rules in the house I was raised in
Prayed five times a day and said hi like assalamualaikum
My mamma said you going to heaven if you avoid temptation
Just every Friday you pray Juma'ah with the congregation
And I know it's true because my mamma said it
But when I went out into the world they told me something different
I started doing music my grandpa said you going to hell
Don't make music about God boy you going to hell
Don't sing Allah is Ahad what you goung to hell
Uh uh I don't want to hear it nope you going to hell
I met a christian and she told me Suli you going to hell
Don't accept Jesus as your savior boy you going to hell
Don't believe in the trinity you going to hell
Damn either way I fell

Father forgive me
I can only be true to myself
Father forgive me
I don't know how to hide how I feel
Father forgive me
I'm looking for answers
Yes I believe in god
But I don't know if I believe in
Religion, Religion

Whats one of the main causes of war
Religion
What do some use to gain control
Religion
In it what's one thing that isn't valued
Opinions
Where do you get penalized for being different
Religion
Someone close to me was in prison appealing his sentence
He prayed to God like please let them reverse the conviction
His prayers was answered blessings God is real
I believe he gave us free will to express how we feel
My homie told me religion saved his life
Went cold turkey on drugs and alcohol he sacrificed
And found a wife he happy now it's a miracle
I believe in God religion I don't know

Father forgive me
I can only be true to myself
Father forgive me
I don't know how to hide how I feel
Father forgive me
I'm looking for answers
Yes I believe in god
But I don't know if I believe in
Religion, Religion

Religion

À genoux
À genoux
À genoux
À genoux
Ooohhhh Wooaaa

Quand j'étais enfant
J'ai appris à quel point la grâce est incroyable
On m'a appris que tu pouvais gagner avec le travail acharné et une patience incroyable
Je suis heureux de dire que c'était des règles strictes dans la maison où j'ai été élevé
Je priais cinq fois par jour et je saluais comme Assalamou alaykoum
Ma maman disait que tu irais au paradis si tu évitais la tentation
Juste chaque vendredi, tu pries le Jumu'ah avec la congrégation
Et je sais que c'est vrai parce que ma maman l'a dit
Mais quand je suis sorti dans le monde, ils m'ont dit quelque chose de différent
J'ai commencé à faire de la musique, mon grand-père a dit que tu irais en enfer
Ne fais pas de la musique sur Dieu, mon garçon, tu vas en enfer
Ne chante pas Allah est Ahad, tu vas en enfer
Uh uh Je ne veux pas l'entendre, non, tu vas en enfer
J'ai rencontré une chrétienne et elle m'a dit Suli, tu vas en enfer
N'accepte pas Jésus comme ton sauveur, mon garçon, tu vas en enfer
Ne crois pas en la trinité, tu vas en enfer
Damn de toute façon je suis tombé

Père, pardonne-moi
Je ne peux être vrai qu'avec moi-même
Père, pardonne-moi
Je ne sais pas comment cacher ce que je ressens
Père, pardonne-moi
Je cherche des réponses
Oui, je crois en Dieu
Mais je ne sais pas si je crois en
La religion, la religion

Quelles sont les principales causes de la guerre
La religion
Qu'est-ce que certains utilisent pour prendre le contrôle
La religion
En elle, quelle est la seule chose qui n'est pas valorisée
Les opinions
Où es-tu pénalisé pour être différent
La religion
Quelqu'un de proche a été emprisonné pour faire appel à sa peine
Il a prié Dieu comme s'il te plaît, fais en sorte qu'ils annulent la condamnation
Ses prières ont été exaucées, Dieu est réel, c'est une bénédiction
Je crois qu'il nous a donné le libre arbitre pour exprimer ce que nous ressentons
Mon pote m'a dit que la religion lui a sauvé la vie
Il a arrêté les drogues et l'alcool, il s'est sacrifié
Et il a trouvé une femme, il est heureux maintenant, c'est un miracle
Je crois en Dieu, la religion, je ne sais pas

Père, pardonne-moi
Je ne peux être vrai qu'avec moi-même
Père, pardonne-moi
Je ne sais pas comment cacher ce que je ressens
Père, pardonne-moi
Je cherche des réponses
Oui, je crois en Dieu
Mais je ne sais pas si je crois en
La religion, la religion