Skin Deep - Suli4q translation in German

Skin Deep

Life's already hard enough
I gotta worry 'bout the nigga next door
I shouldn't have to worry 'bout no fucking officers
The systems corrupt
They wanna see us all in cuffs
That's why I ain't called you once
Feel like it benefits all but us
How we united
I kill I go to the pin
You kill
You don't get indicted
I don't feel protected
I feel neglected
I feel disrespected
I've been falsely arrested
Thought we was equal
But here I stand corrected
I feel threatened
This FN's for protection
Fuck oppression
Fuck segregation
Fuck complexion
Shit
How I'm 'possed to feel as a fucking person
I see a cop and I'm getting nervous
Am I speeding why is he approaching me damn
He just turned the lights on got to pull out my phone
And keeping my composure is key
Got to call my wife
Babe I might not make it home tonight

Roll your window down sir
Do you know why I pulled you over

No I was doing the speed limit
Plus I'm sober
And I don't have illegal weapons or drugs
So what the hold up
This how y'all control us
Shits depressing
License and registration

Life's already hard enough
I almost got killed last week
Trying to protect and serve
But you don't give a fuck
The system is just
Y'all in cuffs cuz of the crimes you done
We keep blaming all for some
That's why we divided
Of course we don't go to the pin
If you knew how many people I saved
You'd be surprised shit
I don't feel respected
I feel neglected
I'm unappreciated
We humans we make mistakes shit
Scared like you
Y'all neighborhoods is dangerous
And I don't make the rules
It's unfair to you
But I can't change 'em
I never knew it be like this
When I set my goals but now that I've obtained 'em
I see how shit really is
We aim at each other
Miss and kill the kids
Do the same shit you did to get in
When you finish your bid
Guess it don't get realer than this huh
Like you don't nobody that killed
Went to trial and got it dismissed Huh
We both got work to do
If you was me would you profile you

How 'bout noo

Hauttief

Das Leben ist schon hart genug
Ich muss mich um den Typen nebenan kümmern
Ich sollte mich nicht um verdammte Bullen sorgen müssen
Das System ist korrupt
Sie wollen uns alle in Handschellen sehen
Darum habe ich dich nie angerufen
Fühlt sich an, als profitieren alle außer uns
Wie wir vereint sind
Ich töte – ich lande im Knast
Du tötest
Du wirst nicht angeklagt
Ich fühle mich nicht beschützt
Ich fühle mich vernachlässigt
Ich fühle mich respektlos behandelt
Ich wurde falsch verhaftet
Dachte, wir wären gleich
Aber hier stehe ich korrigiert
Ich fühle mich bedroht
Diese FN ist zum Schutz
Fick Unterdrückung
Fick Trennung
Fick Hautfarbe
Scheiße
Wie soll ich mich als verdammter Mensch fühlen
Ich sehe einen Cop und werde nervös
Rase ich, warum kommt er auf mich zu, verdammt
Er hat gerade das Blaulicht an, muss mein Handy rausholen
Und Ruhe bewahren ist das Wichtigste
Muss meine Frau anrufen
Schatz, ich komme heute Nacht vielleicht nicht nach Hause

Machen Sie Ihr Fenster runter
Wissen Sie, warum ich Sie angehalten habe?

Nein, ich war im Tempolimit
Und bin nüchtern
Ich habe keine Waffen oder Drogen
Also, was soll das?
So kontrolliert ihr uns
Ist zum kotzen
Führerschein und Papiere

Das Leben ist schon hart genug
Ich wäre letzte Woche fast gestorben
Versuche zu schützen und zu dienen
Aber das interessiert dich nicht
Das System ist einfach
Ihr seid in Handschellen wegen dem, was ihr getan habt
Wir beschuldigen alle wegen einiger
Darum sind wir geteilt
Klar kommen wir nicht in den Knast
Wenn du wüsstest, wie viele ich gerettet hab
Wärst du überrascht, verdammt
Ich fühle mich nicht respektiert
Ich fühle mich ignoriert
Ich bin ungewürdigt
Wir sind Menschen, wir machen Fehler, scheiße
Angst wie du
Eure Viertel sind gefährlich
Ich mache die Regeln nicht
Es ist unfair für dich
Aber ich kann sie nicht ändern
Ich wusste nicht, dass es so ist
Als ich mir Ziele setzte, aber jetzt, da ich sie erreicht habe
Sehe ich, wie es wirklich ist
Wir zielen aufeinander
Verfehlen und töten Kinder
Machst das Gleiche wie du, um reinzukommen
Wenn du deine Zeit abgesessen hast
Gibt es wohl nichts realeres als das, oder?
Als ob du niemanden kennst, der getötet hat
Vor Gericht ging und freigesprochen wurde, oder?
Wir haben beide Arbeit zu tun
Würdest du dich selbst profilieren, wenn du ich wärst?

Wie wär's mit nein