Suli4q - Watch My Moves - translation of the lyrics into German

Watch My Moves - Suli4qtranslation in German




Watch My Moves
Achte auf meine Moves
I ain't the nigga you should sleep on
Ich bin nicht der Typ, den du unterschätzen solltest
I'm on what yo girl wish you be on
Ich bin das, was deine Frau sich wünscht, dass du wärst
If you from the streets
Wenn du von der Straße kommst
And you who these niggas wanna be
Und du bist, wer diese Typen sein wollen
Throw your hood up repeat after me
Wirf deine Kapuze auf und wiederhole nach mir
Nigga watch my moves
Nigga, achte auf meine Moves
Ya life might change
Dein Leben könnte sich ändern
Be real don't nobody like games
Sei echt, niemand mag Spiele
To many wanna play
Zu viele wollen spielen
But nobody wanna be played
Aber niemand will verarscht werden
Wanna be a bad boy nobody wanna be Mase
Wollen ein Bad Boy sein, aber keiner will Mase sein
If you really wanna be paid nigga
Wenn du wirklich Kohle machen willst, Nigga
Then don't spend ya re-up on ya boo thang
Dann gib dein Re-Up nicht für deine Freundin aus
Me Ima live forever like the Wu-Tang Clan
Ich werde ewig leben wie die Wu-Tang Clan
On fire like Liu Kang hands
Brennend wie Liu Kangs Hände
Baby Ima slide in
Baby, ich gleite rein
You gone throw it back like a suit case
Du wirfst es zurück wie einen Koffer
Throw it throw it back like a 2 way
Wirfst es zurück wie ein Zweiweg-Gerät
You know Suli been the guy since the Nextel chirp
Du weißt, Suli war der King seit dem Nextel-Piepen
Skinny in a 2XL shirt
Schlank in einem 2XL-Shirt
Ima tell you like this
Ich sag’s dir so
A nigga stay armed like wrist
Ein Nigga bleibt bewaffnet wie ein Handgelenk
So vacay nigga don't trip
Also chill, Nigga, kein Stress
Put ya bags down
Leg deine Taschen ab
We don't need Denzel to act out
Wir brauchen keinen Denzel, um auszurasten
Don't need to clap twice to turn ya lights out
Brauche nicht zweimal zu klatschen, um dein Licht auszuknipsen
I ain't the nigga you should sleep on
Ich bin nicht der Typ, den du unterschätzen solltest
I'm on what yo girl wish you be on
Ich bin das, was deine Frau sich wünscht, dass du wärst
If you from the streets
Wenn du von der Straße kommst
And you who these niggas wanna be
Und du bist, wer diese Typen sein wollen
Throw your hood up repeat after me
Wirf deine Kapuze auf und wiederhole nach mir
Nigga watch my moves
Nigga, achte auf meine Moves
Ya life might change
Dein Leben könnte sich ändern
Be real don't nobody like games
Sei echt, niemand mag Spiele
To many wanna play
Zu viele wollen spielen
But nobody wanna be played
Aber niemand will verarscht werden
Able knew he had haters never knew it be Kane
Able wusste, er hatte Hasser, wusste nicht, es sei Kane
If you really want to be saved
Wenn du wirklich gerettet werden willst
Baby put ya cover on ya back
Baby, zieh deine Decke über den Rücken
There you go there's ya cape
Da hast du deinen Umhang
You looking real heroish
Du siehst echt heldenhaft aus
If ice could talk
Wenn Eis reden könnte
It would tell you Im the coldest
Würde es sagen, ich bin der Kälteste
You better keep a stick like you Moses
Du hältst besser einen Stock wie Moses
Tell the camera man take a flick cuz you posing
Sag dem Kameramann, mach ein Foto, denn du posierst
For them to win you had to leave you Darozan
Damit sie gewinnen, musstest du deinen Darozan verlassen
Fresh out the gutta
Frisch aus dem Ghetto
Dodged the pin I ain't bowling
Bin dem Strike ausgewichen, ich werfe nicht
I ain't the nigga you should sleep on
Ich bin nicht der Typ, den du unterschätzen solltest
I'm on what yo girl wish you be on
Ich bin das, was deine Frau sich wünscht, dass du wärst
If you from the streets
Wenn du von der Straße kommst
And you who these niggas wanna be
Und du bist, wer diese Typen sein wollen
Throw your hood up repeat after me
Wirf deine Kapuze auf und wiederhole nach mir
Nigga what is y'all doing
Nigga, was macht ihr da
I've been giving free game
Ich gebe kostenlose Tipps
You niggas truant
Ihr Niggas seid unverbesserlich
For the hot heads in the hood
Für die Hitzköpfe im Viertel
Nigga I'm the coolant
Nigga, ich bin die Kühlung
Claim they like God
Behaupten, sie lieben Gott
They really like Judas
Doch sie sind wie Judas
Claim they gone try me
Sagen, sie probieren mich
Niggas ain't stupid
Aber Niggas sind nicht dumm
They I keep the piece
Weil ich die Waffe halte
They know I ain't Buddhist
Wissen sie, ich bin kein Buddhist
They all ex-men
Sie sind alle Ex-Männer
And they ain't mutants
Und keine Mutanten
'Cause they don't stand on shit
Weil sie auf nichts stehen
All beaches
Alles Strände
The one without the sand on it
Die ohne Sand drauf
I ain't the nigga you should sleep on
Ich bin nicht der Typ, den du unterschätzen solltest
I'm on what yo girl wish you be on
Ich bin das, was deine Frau sich wünscht, dass du wärst
If you from the streets
Wenn du von der Straße kommst
And you who these niggas wanna be
Und du bist, wer diese Typen sein wollen
Throw your hood up repeat after me
Wirf deine Kapuze auf und wiederhole nach mir
Nigga watch my moves
Nigga, achte auf meine Moves
Ya life might change
Dein Leben könnte sich ändern
Be real don't nobody like games
Sei echt, niemand mag Spiele
To many wanna play
Zu viele wollen spielen
But nobody wanna be played
Aber niemand will verarscht werden
Wanna be a bad boy nobody wanna be Mase
Wollen ein Bad Boy sein, aber keiner will Mase sein





Writer(s): Sulaiman Salaam


Attention! Feel free to leave feedback.