Derita - Suliana translation in German

Derita

Cukup lama cinta kita bina
Cukup lama
Cukup sudah perjuangan kita
Cukup sudah

Untuk membina mahligai indah
Rumah tangga yang bahagia
Tapi kini apa yang terjadi?
Kau bersanding dengan orang lain

Tak kusangka engkau taksir dia
Tak kusangka
Tak kuduga begitu akhirnya
Tak kuduga

Kauciptakan pesta meriah
Di sela tangisku

Kaudirikan bangunan cinta
Di atas lukaku
Kaucampakkan diriku ini
Ke lembah derita

Kaulenyapkan harapan hidupku
Kaulenyapkan
Kauhancurkan seluruh hidupku
Kauhancurkan

Kuharapkan doamu untukku
Agar hatiku tabah selalu
Menjalani deritaku ini
Sampai akhir hayatku nanti

Kuterima kepahitan ini
Kuterima
'Kan kubawa luka hati ini
'Kan kubawa

Leiden

Lange genug haben wir unsere Liebe aufgebaut
Lange genug
Genug ist unser Kampf
Genug ist

Um einen schönen Palast zu bauen
Eine glückliche Ehe
Aber was ist jetzt passiert?
Du heiratest jemand anderen

Ich hätte nie gedacht, dass du ihn begehrst
Ich hätte nie gedacht
Ich hätte so ein Ende nie erwartet
Ich hätte nie erwartet

Du hast eine prächtige Feier veranstaltet
Inmitten meiner Tränen

Du hast ein Liebesgebäude errichtet
Auf meinen Wunden
Du hast mich weggeworfen
In das Tal des Leidens

Du hast meine Lebenshoffnung ausgelöscht
Du hast ausgelöscht
Du hast mein ganzes Leben zerstört
Du hast zerstört

Ich erhoffe dein Gebet für mich
Damit mein Herz immer standhaft bleibt
Dieses Leiden zu ertragen
Bis zum Ende meines Lebens

Ich akzeptiere diese Bitterkeit
Ich akzeptiere
Ich werde diese Herzenswunde tragen
Ich werde tragen