Lyrics and translation Suliana - Lali Tah Ngelali

Lali Tah Ngelali

Opo tah Riko Nono kangene

Opo tah Riko Nono welase

Opo tah Riko Nono kangene

Opo tah Riko Nono welase
Kari yo keseron

Koyok kelopo kopyor
Di Pengan grahono

Welas son Nang Riko
Tatu nong nggale nyikso Ning Rogo

Kembyange sembojo

Hang dadi Tondo moto
Semebrong gondo

Lamun hang sun Pujo

Sun anten anteni
Sing Ono teko

Lali tah ngelali
Opo ngeliyo

Nong penataban ngunduh kangkung

Nong Mojoroto ngunduh lembayung

Ati tratapan pikiran bingung
Keronto ronto kelayung layung

Uwes,,,, orong orong,,, ketan asale
Uwes,,,, Ojo tah worong,,,, Endi kabare

Kembyange sembojo

Hang dadi Tondo moto
Semebrong gondo

Lamun hang sun Pujo

Sun anten anteni
Sing Ono teko

Lali tah ngelali
Opo ngeliyo

End

Совсем с ума сошла

Что же ты задумал?

Что же ты натворил?

Что же ты задумал?

Что же ты натворил?
Сердце мое разбито

Как кокос вдребезги,
Ты желаешь моей погибели?

Жажду ласки твоей,
Эта рана мучает меня, сжигает изнутри.

Твой любимый жасмин,

Который стал знаком моей любви,
Подобно огненному закату.

И я молюсь на него,

Жду, все жду тебя,
Когда ж ты явишься.

Совсем с ума сошла,
Иль схожу с ума?

На склоне холма собираю водяной шпинат,

В Моджорото собираю цветы клевера.

Душа моя страдает, мысли путаются,
Рассыпаются и тают вдали.

Увы... Увы... Вот и липкий рис,
Увы... Не сердись... Где же весточка от тебя?

Твой любимый жасмин,

Который стал знаком моей любви,
Подобно огненному закату.

И я молюсь на него,

Жду, все жду тебя,
Когда ж ты явишься.

Совсем с ума сошла,
Иль схожу с ума?

Конец