Mendem Kangen - Suliana translation in German

Mendem Kangen

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sak kethip wis mareng atiku.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendem kangen, pengen ketemu

Nadyan sak kethip wis mareng atiku.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Sehnsucht

Schwer ist es, die Sehnsucht im Herzen zu ertragen,
weil meine Liebe so groß ist.
Ich erinnere mich immer, Tag und Nacht.
Ich kann dich nur anrufen,
um meine Sehnsucht zu lindern.
Weil du so weit weg bist.

Ich verberge die Sehnsucht tief in meinem Herzen,
sie wird immer tiefer, nur dein Anruf.
Ich verberge die Sehnsucht, möchte dich treffen,
auch nur für einen Augenblick, das würde mein Herz zufriedenstellen.

Ich verberge die Sehnsucht tief in meinem Herzen,
sie wird immer tiefer, wegen meiner Liebe.
Ich verberge die Sehnsucht, möchte dich treffen,
auch nur für einen Moment, das würde mein Herz beruhigen.

Schwer ist es, die Sehnsucht im Herzen zu ertragen,
weil meine Liebe so groß ist.
Ich erinnere mich immer, Tag und Nacht.
Ich kann dich nur anrufen,
um meine Sehnsucht zu lindern.
Weil du so weit weg bist.
Ich verberge die Sehnsucht tief in meinem Herzen,
sie wird immer tiefer, nur dein Anruf.
Ich verberge die Sehnsucht, möchte dich treffen,

auch nur für einen Augenblick, das würde mein Herz zufriedenstellen.
Ich verberge die Sehnsucht tief in meinem Herzen,
sie wird immer tiefer, wegen meiner Liebe.
Ich verberge die Sehnsucht, möchte dich treffen,
auch nur für einen Moment, das würde mein Herz beruhigen.
auch nur für einen Moment, das würde mein Herz beruhigen.