Lyrics and translation Suliana - Mendem Kangen

Mendem Kangen

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sak kethip wis mareng atiku.

Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedi.
Tansah kelingan awan bengi.
Mung biso telfun marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku.
Mergo adoh jarak sliramu.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Soyo jeru, mung telfun sliramu.
Mendem kangen, pengen ketemu

Nadyan sak kethip wis mareng atiku.
Mendhem kangen, jeroning atiku
Nambah jeru, mergo tresnaku.
Mendhem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.
Nadyan sedelo, wis adhem atiku.

Томление по тебе

Тяжело терпеть тоску в сердце,
Ведь моя любовь так сильна.
Постоянно думаю о тебе, днем и ночью.
Могу лишь звонить тебе,
Чтобы унять тоску и печаль.
Ведь ты так далеко.

Скрываю тоску в своем сердце,
Становится все сильнее, только звонки тебе помогают.
Скрываю тоску, хочу увидеть тебя,
Даже на мгновение, это успокоит мое сердце.

Скрываю тоску в своем сердце,
Становится все глубже, ведь моя любовь.
Скрываю тоску, хочу увидеть тебя,
Даже на миг, это охладит мое сердце.

Тяжело терпеть тоску в сердце,
Ведь моя любовь так сильна.
Постоянно думаю о тебе, днем и ночью.
Могу лишь звонить тебе,
Чтобы унять тоску и печаль.
Ведь ты так далеко.
Скрываю тоску в своем сердце,
Становится все сильнее, только звонки тебе помогают.
Скрываю тоску, хочу увидеть тебя,

Даже на мгновение, это успокоит мое сердце.
Скрываю тоску в своем сердце,
Становится все глубже, ведь моя любовь.
Скрываю тоску, хочу увидеть тебя,
Даже на миг, это охладит мое сердце.
Даже на миг, это охладит мое сердце.