Lyrics and translation Suliana - Ngobong Ati

Ngobong Ati

Kuatno isun kuatno
Ngelakoni urip koyo gedigi
Sabendino diloro ati
Koyo dudu laki lan rabi

Isun lan riko akeh cobane
Mulo wong tuwek bener omonge
Gulo jowo rasane peru
Gudho ciloko akehe sewu

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi

Katon tulus welas tibane ngapusi

Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi

Nyatane bener saiki ngobong ati

Kuatno isun kuatno

Ngelakoni urip koyo gedigi

Sabendino diloro ati

Koyo dudu laki lan rabi

Isun lan riko akeh cobane
Mulo wong tuwek bener omonge
Gulo jowo rasane peru
Gudho ciloko akehe sewu

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi
Katon tulus welas tibane ngapusi
Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi
Nyatane bener saiki ngobong ati

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi

Katon tulus welas tibane ngapusi

Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi

Nyatane bener saiki ngobong ati

Nyatane bener saiki ngobong ati

Ho... ho...

My Heart Is Burning

I'm strong, I'm strong
I go through life like a coconut tree
My heart aches all the time
As if we were not husband and wife

You and I have many problems
That's why the old people were right
Palm sugar tastes sweet
But it has a thousand ants

I never thought it would be like a coconut tree

You seemed sincere and kind, but you were lying

I didn't listen to the old people's advice

Now it's true, my heart is burning

I'm strong, I'm strong

I go through life like a coconut tree

My heart aches all the time

As if we were not husband and wife

You and I have many problems
That's why the old people were right
Palm sugar tastes sweet
But it has a thousand ants

I never thought it would be like a coconut tree
You seemed sincere and kind, but you were lying
I didn't listen to the old people's advice
Now it's true, my heart is burning

I never thought it would be like a coconut tree

You seemed sincere and kind, but you were lying

I didn't listen to the old people's advice

Now it's true, my heart is burning

Now it's true, my heart is burning

Oh... oh...